-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ducking
UK
/ˈdʌkɪŋ/
US
/ˈdʌkɪŋ/
Translation ducking into russian
duck
Verb
He had to duck to avoid the low ceiling.
Ему пришлось пригнуться, чтобы избежать низкого потолка.
She tried to duck the question during the interview.
Она пыталась уклоняться от вопроса во время интервью.
ducking
Adjective
UK
/ˈdʌkɪŋ/
US
/ˈdʌkɪŋ/
He was ducking the question during the interview.
Он уклонялся от вопроса во время интервью.
Definitions
duck
Verb
To lower the head or body quickly to avoid a blow or being seen.
He had to duck to avoid the flying ball.
To evade or avoid a responsibility or duty.
She tried to duck out of the meeting by pretending to be sick.
To plunge or dip briefly into water.
The children loved to duck their heads under the water in the pool.
ducking
Adjective
UK
/ˈdʌkɪŋ/
US
/ˈdʌkɪŋ/
Involving or characterized by the act of lowering the head or body quickly to avoid something.
The ducking movement of the athlete helped him avoid the incoming ball.
Idioms and phrases
duck for cover
When the rain started, they ducked for cover under the nearest tree.
искать укрытие
Когда начался дождь, они искали укрытие под ближайшим деревом.
duck out of (something)
He always tries to duck out of doing the dishes.
увильнуть от (чего-то)
Он всегда пытается увильнуть от мытья посуды.
duck and dive
He had to duck and dive to avoid paying his debts.
петлять, изворачиваться
Ему пришлось петлять и изворачиваться, чтобы избежать уплаты долгов.
duck the issue
The politician tried to duck the issue during the debate.
избегать вопроса
Политик попытался избежать вопроса во время дебатов.
duck (someone's) responsibilities
He's always trying to duck his responsibilities at work.
уклоняться от (чьих-то) обязанностей
Он всегда пытается уклониться от своих обязанностей на работе.
duck under the radar
She managed to duck under the radar and avoid the media.
уходить от внимания
Ей удалось уйти от внимания и избежать СМИ.
duck down
He had to duck down to avoid hitting the low ceiling.
нагнуться
Ему пришлось нагнуться, чтобы не удариться о низкий потолок.
duck away
She managed to duck away before anyone saw her.
ускользнуть
Ей удалось ускользнуть, прежде чем кто-либо её заметил.
duck back
I had to duck back into the house to grab my keys.
вернуться
Мне пришлось вернуться в дом, чтобы забрать ключи.
duck behind
The child quickly ducked behind the tree.
спрятаться за
Ребёнок быстро спрятался за деревом.
duck into
He ducked into the shop to escape the rain.
прыгнуть в
Он прыгнул в магазин, чтобы укрыться от дождя.