-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drinking
Translation drinking into russian
drink
Verb
I like to drink water every morning.
Мне нравится пить воду каждое утро.
He decided to drink a glass of wine with dinner.
Он решил выпить бокал вина за ужином.
She didn't want to drink too much at the party.
Она не хотела напиться на вечеринке.
Additional translations
drinking
Adjective
The drinking water is safe for consumption.
Питьевая вода безопасна для потребления.
He is a heavy drinking man.
Он сильно пьющий человек.
Additional translations
drinking
Noun
Drinking water is essential for health.
Питьё воды необходимо для здоровья.
He enjoys social drinking with friends.
Он любит социальную выпивку с друзьями.
Definitions
drink
Verb
To take liquid into the mouth and swallow it.
She drank a glass of water after her workout.
To consume alcoholic beverages, especially in excess.
He decided not to drink at the party because he had to drive home.
To absorb or soak up a liquid.
The dry soil drank the rain eagerly.
drinking
Adjective
Related to or used for the consumption of beverages, especially alcoholic ones.
They went to a drinking establishment to celebrate the promotion.
drinking
Noun
The act of consuming liquids, especially alcoholic beverages.
Drinking in moderation is often recommended for maintaining good health.
A social event or gathering where alcoholic beverages are consumed.
They organized a drinking at the local pub to celebrate the end of the project.
Idioms and phrases
binge drinking
Someone was hospitalized due to binge drinking.
запойное пьянство
Кого-то госпитализировали из-за запойного пьянства.
drinking water
Access to clean drinking water is essential.
питьевая вода
Доступ к чистой питьевой воде необходим.
drinking problem
Someone admitted to having a drinking problem.
проблема с алкоголем
Кто-то признался, что у него проблема с алкоголем.
social drinking
He enjoys social drinking with friends on weekends.
социальное употребление алкоголя
Он наслаждается социальным употреблением алкоголя с друзьями по выходным.
drinking habits
His drinking habits have become a concern for his family.
привычки питья
Его привычки питья вызывают беспокойство у его семьи.
excessive drinking
Excessive drinking can lead to serious health problems.
чрезмерное употребление алкоголя
Чрезмерное употребление алкоголя может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
quit drinking
After years of struggling, he finally quit drinking.
бросить пить
После многих лет борьбы он наконец бросил пить.
underage drinking
Underage drinking is a significant issue in many countries.
несовершеннолетнее употребление алкоголя
Несовершеннолетнее употребление алкоголя является значительной проблемой во многих странах.
drink like a fish
He drinks like a fish at every party.
пить как рыба
Он пьёт как рыба на каждой вечеринке.
drink (someone) under the table
He can drink her under the table.
перепить (кого-то)
Он может перепить её.
drink to (someone's) health
Let's drink to someone's health!
пить за здоровье (кого-то)
Давайте выпьем за чье-то здоровье!
eat, drink and be merry
They decided to eat, drink and be merry during the holiday season.
ешь, пей и веселись
Они решили есть, пить и веселиться в праздничный сезон.
drink (someone's) sorrows away
After the breakup, he tried to drink his sorrows away.
запивать (чьи-либо) печали
После разрыва он пытался запить свои печали.
drink plenty of water
It's important to drink plenty of water during the day.
пить много воды
Важно пить много воды в течение дня.
drink in moderation
They always advise to drink in moderation at the party.
пить в умеренных количествах
Они всегда советуют пить в умеренных количествах на вечеринке.
drink a toast
Let's drink a toast to the newlyweds!
произносить тост
Давайте произнесем тост за молодоженов!
drink deeply
He sat by the fire and drank deeply from his cup.
пить жадно
Он сидел у огня и жадно пил из своей чашки.
drink responsibly
Advertisements often remind people to drink responsibly.
пить ответственно
Реклама часто напоминает людям пить ответственно.
drinking age
The legal drinking age in the country is 21.
возраст, с которого разрешено употребление алкоголя
Законный возраст, с которого разрешено употребление алкоголя в стране, составляет 21 год.
Drink up (someone's) troubles
He tried to drink up his troubles after the breakup.
Запивать (чьи-то) проблемы
Он пытался запить свои проблемы после расставания.
Drink up (someone's) courage
She needed to drink up her courage before giving the speech.
Поднять (чью-то) смелость с помощью алкоголя
Ей нужно было выпить, чтобы набраться смелости перед выступлением.
drink in the scenery
Someone stood on the hill and drank in the scenery.
наслаждаться пейзажем
Кто-то стоял на холме и наслаждался пейзажем.
drink in the atmosphere
He sat quietly in the café, drinking in the atmosphere.
впитывать атмосферу
Он тихо сидел в кафе, впитывая атмосферу.
drive (someone) to drink
The stress of his job is driving him to drink.
доводить (кого-то) до пьянства
Стресс на работе доводит его до пьянства.
drink kefir
She drinks kefir every morning.
пить кефир
Она пьет кефир каждое утро.
drink absinthe
Many artists used to drink absinthe for inspiration.
пить абсент
Многие художники раньше пили абсент для вдохновения.
drinking game
Beer pong is a popular drinking game among college students.
игра с выпивкой
Пивной пинг-понг - популярная игра с выпивкой среди студентов колледжей.
habitually drink
She habitually drinks coffee in the morning.
привычно пить
Она привычно пьет кофе по утрам.
drink sparingly
Alcohol should be drunk sparingly.
пить умеренно
Алкоголь следует пить умеренно.
drink abstemiously
Doctors recommend drinking abstemiously to avoid health issues.
пить умеренно
Врачи рекомендуют пить умеренно, чтобы избежать проблем со здоровьем.
drink bottleful
He managed to drink a bottleful of water in one gulp.
выпить бутылку
Он умудрился выпить бутылку воды одним глотком.
drink grog
After a long day at sea, the sailors would drink grog.
пить грог
После долгого дня в море матросы пили грог.
drinking water
Access to clean drinking water is essential.
питьевая вода
Доступ к чистой питьевой воде необходим.
drinking problem
Someone admitted to having a drinking problem.
проблема с алкоголем
Кто-то признался, что у него проблема с алкоголем.
drinking glass
She poured juice into the drinking glass.
стакан для питья
Она налила сок в стакан для питья.
drinking habits
His drinking habits have become a concern for his family.
привычки питья
Его привычки питья вызывают беспокойство у его семьи.
drinking fountain
The park has a drinking fountain near the playground.
фонтанчик с питьевой водой
В парке есть фонтанчик с питьевой водой рядом с детской площадкой.
drinking mate
They spent the evening with their drinking mate.
приятель по выпивке
Они провели вечер со своим приятелем по выпивке.
drinking buddy
He is my favorite drinking buddy.
друг по выпивке
Он мой любимый друг по выпивке.
drinking culture
The country's drinking culture has changed over the years.
культура питья
Культура питья в стране изменилась с годами.
drinking establishment
They met at a local drinking establishment to discuss business.
заведение для распития спиртного
Они встретились в местном заведении для распития спиртного, чтобы обсудить дела.
drinking session
The drinking session lasted until late at night.
сеанс выпивки
Сеанс выпивки длился до поздней ночи.
drinking pal
He went out with his drinking pals last night.
друг по выпивке
Он пошёл гулять с друзьями по выпивке прошлой ночью.
drinking spree
He went on a drinking spree after the breakup.
запой
Он ушел в запой после расставания.