English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Doomsday-like

ru

Translation of "doomsday-like" into Russian

doomsday-like
Adjective
raiting
UK
/ˈduːmz.deɪ laɪk/
US
/ˈduːmz.deɪ laɪk/
Hyphenated compound adjective meaning 'resembling doomsday; apocalyptic in appearance or effect'.
О картине, прогнозе, настроении: напоминающий конец света, предвещающий катастрофу.
The report painted a doomsday-like picture of the economy.
В докладе была нарисована апокалиптическая картина экономики.
Additional translations
Употребляется, когда нужно передать крайне мрачный, угрожающий характер описания или прогноза.

Definitions

doomsday-like
Adjective
raiting
UK
/ˈduːmz.deɪ laɪk/
US
/ˈduːmz.deɪ laɪk/
Resembling doomsday; suggesting a catastrophic, apocalyptic, or extremely threatening situation.
The report painted a doomsday-like picture of the economy.

Idioms and phrases

doomsday-like atmosphere
A doomsday-like atmosphere hung over the meeting after the announcement.
апокалиптическая атмосфера
После объявления над собранием повисла апокалиптическая атмосфера.
doomsday-like claims
Experts dismissed the doomsday-like claims as unfounded.
утверждения о конце света
Эксперты отвергли утверждения о конце света как необоснованные.
doomsday-like forecast
The doomsday-like forecast alarmed investors.
апокалиптический прогноз
Апокалиптический прогноз встревожил инвесторов.
doomsday-like headlines
The doomsday-like headlines made the situation seem worse than it was.
апокалиптические заголовки
Апокалиптические заголовки заставляли ситуацию казаться хуже, чем она была.
doomsday-like language
She criticized the report for using doomsday-like language.
апокалиптический язык
Она раскритиковала доклад за использование апокалиптического языка.
doomsday-like mood
The office had a doomsday-like mood after the layoffs were announced.
апокалиптическое настроение
В офисе было апокалиптическое настроение после того, как объявили о сокращениях.
doomsday-like predictions
News outlets were full of doomsday-like predictions about the economy.
апокалиптические предсказания
В новостных изданиях было полно апокалиптических предсказаний об экономике.
doomsday-like rhetoric
The speech was filled with doomsday-like rhetoric about the future.
апокалиптическая риторика
Речь была наполнена апокалиптической риторикой о будущем.
doomsday-like scenario
The report painted a doomsday-like scenario for the city’s future.
апокалиптический сценарий
В докладе был представлен апокалиптический сценарий для будущего города.
doomsday-like tone
The article took on a doomsday-like tone by the final paragraph.
апокалиптический тон
Статья к последнему абзацу приобрела апокалиптический тон.
doomsday-like vision
His doomsday-like vision of the future left the audience uneasy.
апокалиптическое видение
Его апокалиптическое видение будущего встревожило аудиторию.
doomsday-like warnings
The scientist rejected the doomsday-like warnings as exaggerated.
предупреждения в духе конца света
Ученый отверг предупреждения в духе конца света как преувеличенные.