English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Dispensability

ru

Translation of "dispensability" into Russian

dispensability
Noun
raiting
UK
/dɪˌspensəˈbɪlɪti/
US
/dɪˌspɛnsəˈbɪlɪti/
Abstract noun; refers to the quality or state of being dispensable.
Обычно о том, что можно опустить, исключить без ущерба.
The dispensability of the middle chapter made the editor consider removing it.
Необязательность средней главы заставила редактора задуматься об её удалении.
Additional translations
Разговорно-нейтральный вариант; подходит, когда речь о том, что вещь или часть текста не требуется.

Definitions

dispensability
Noun
raiting
UK
/dɪˌspensəˈbɪlɪti/
US
/dɪˌspɛnsəˈbɪlɪti/
The quality or state of being dispensable; the fact that something is not necessary and can be omitted.
The dispensability of the middle chapter made the editor consider removing it.

Idioms and phrases

apparent dispensability
Despite its apparent dispensability, the step remains important for quality control.
кажущаяся ненужность
Несмотря на кажущуюся ненужность, этот шаг остается важным для контроля качества.
argue for the dispensability of
The author argues for the dispensability of strict hierarchy in small teams.
отстаивать ненужность
Автор отстаивает ненужность строгой иерархии в небольших командах.
assess the dispensability of
Managers need to assess the dispensability of each task before making cuts.
оценить степень избыточности
Руководителям нужно оценить степень избыточности каждой задачи перед тем, как производить сокращения.
belief in the dispensability of
His belief in the dispensability of tradition shaped his entire approach.
убеждение в ненужности
Его убеждение в ненужности традиций определило весь его подход.
demonstrate the dispensability of
The results demonstrate the dispensability of one of the original assumptions.
показать избыточность (чего-либо)
Результаты показывают избыточность одного из исходных предположений.
economic dispensability
The report examined the economic dispensability of several outdated subsidies.
экономическая необязательность
В отчёте изучалась экономическая необязательность нескольких устаревших субсидий.
notion of dispensability
The notion of dispensability is central to the discussion of automation.
понятие заменимости
Понятие заменимости является центральным в обсуждении автоматизации.
perceived dispensability
The perceived dispensability of the role led to budget cuts.
воспринимаемая ненужность
Воспринимаемая ненужность этой роли привела к сокращению бюджета.
prove the dispensability of
The experiment seemed to prove the dispensability of the extra component.
доказать ненужность (чего-либо)
Эксперимент, по-видимому, доказал ненужность дополнительного компонента.
question the dispensability of
Researchers continue to question the dispensability of the final stage in the process.
подвергать сомнению возможность обойтись без
Исследователи продолжают подвергать сомнению возможность обойтись без заключительного этапа процесса.
relative dispensability
The relative dispensability of the old system became clear after the upgrade.
относительная излишность
Относительная излишность старой системы стала очевидна после обновления.
social dispensability
The novel explores the social dispensability of people on the margins of society.
социальная ненужность
Роман исследует социальную ненужность людей, находящихся на периферии общества.