-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discriminate
UK
/dɪsˈkrɪmɪneɪt/
US
/dɪsˈkrɪməˌneɪt/
Translation discriminate into russian
discriminate
Verb
UK
/dɪsˈkrɪmɪneɪt/
US
/dɪsˈkrɪməˌneɪt/
It is illegal to discriminate against someone based on their race.
Незаконно дискриминировать кого-либо на основе их расы.
Additional translations
Definitions
discriminate
Verb
UK
/dɪsˈkrɪmɪneɪt/
US
/dɪsˈkrɪməˌneɪt/
To recognize or perceive differences; to distinguish.
The software can discriminate between different types of data.
To make a distinction in favor of or against a person or thing based on the group, class, or category to which they belong rather than on individual merit.
It is illegal to discriminate against someone based on their race or gender.
discriminate
Adjective
UK
/dɪsˈkrɪmɪneɪt/
US
/dɪsˈkrɪməˌneɪt/
Able to recognize or make fine distinctions and judgments.
She has a very discriminate taste in art, always choosing pieces that are both unique and meaningful.
Idioms and phrases
discriminate against (someone)
The company was accused of discriminating against women in its hiring practices.
дискриминировать (кого-то)
Компанию обвинили в дискриминации женщин при найме на работу.
discriminate between (something)
It's important to discriminate between fact and opinion.
различать между (чем-то)
Важно различать факты и мнения.
discriminate fairly
It is important to discriminate fairly between candidates.
дискриминировать справедливо
Важно справедливо дискриминировать между кандидатами.
discriminate consciously
Some people discriminate consciously based on stereotypes.
дискриминировать сознательно
Некоторые люди сознательно дискриминируют на основе стереотипов.
discriminate wrongly
It is unethical to discriminate wrongly in the workplace.
дискриминировать неправильно
Неэтично неправильно дискриминировать на рабочем месте.
discriminate lawfully
In some cases, companies can discriminate lawfully based on qualifications.
дискриминировать законно
В некоторых случаях компании могут законно дискриминировать на основе квалификации.
discriminate purposefully
They discriminate purposefully to maintain a certain company culture.
дискриминировать целенаправленно
Они целенаправленно дискриминируют, чтобы поддерживать определенную культуру компании.
Examples
In the one part of the world, Sunni Muslims discriminate against Shiite Muslims, in another Christian Protestant discriminate against Christian Catholics, in a third, Hindus discriminate against Muslims and so on, and so on, and so on.
В одной точке земного шара мусульмане-сунниты дискриминируют мусульман-шиитов, в другой христиане-протестанты дискриминируют христиан-католиков, в третьей индуисты дискриминируют мусульман и так далее.
It is needful to discriminate action, to discriminate unlawful action, and to discriminate inaction; mysterious, is the path of action.
Это необходимо для различения незаконного действия и для различения бездействия – путь действия таинственен.
You can’t discriminate against me, and you can’t discriminate against him or them or any other group.
Вы не можете дискриминировать меня, и вы не можете дискриминировать его или их или любую другую группу.
It is true that these licenses do not discriminate against any specific person, but they do discriminate against the free software community, and that makes them unreasonable.
Верно, что эти лицензии не проводят дискриминацию против какого-либо конкретного лица, но дискриминацию против сообщества свободных программ они проводят, и это делает их необоснованными.
The report says: “It is no less unjustified for a Church school to discriminate against non-religious families vis-à-vis the religious, than it would be for a Church school to discriminate against Muslims, say, vis-à-vis all other religious families.
В докладе говорится: «Не менее неоправданно для церковной школы проводить дискриминацию в отношении нерелигиозных семей по отношению к религиозным, чем это было бы для церковной школы проводить дискриминацию в отношении мусульман, скажем, по отношению ко всем других религиозных семейств.