-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disastrously
Translation disastrously into russian
disastrously
Adverb
The project failed disastrously due to poor planning.
Проект провалился катастрофически из-за плохого планирования.
Definitions
disastrously
Adverb
In a way that is extremely unsuccessful or fails completely.
The team played disastrously, losing the match by a wide margin.
Idioms and phrases
disastrously wrong
The plan went disastrously wrong.
катастрофически неправильно
План пошел катастрофически неправильно.
disastrously mismanaged
The project was disastrously mismanaged.
катастрофически неуправляемый
Проект был катастрофически неуправляем.
disastrously ineffective
The new policy proved disastrously ineffective.
катастрофически неэффективный
Новая политика оказалась катастрофически неэффективной.
disastrously expensive
The renovations became disastrously expensive.
катастрофически дорогой
Ремонт стал катастрофически дорогим.
disastrously overconfident
He was disastrously overconfident in his abilities.
катастрофически самоуверенный
Он был катастрофически самоуверен в своих способностях.
Examples
Therefore, if I needed to talk with a teenager, I would, perhaps, tell about how disastrously cigarettes restrict our freedom.
Поэтому, если бы мне понадобилось разговаривать с подростком, я бы, пожалуй, рассказала о том, как катастрофически сигареты ограничивают нашу свободу.
I’m thinking, of course, about a potential war with Iran (the one the Bush administration’s top officials wished for before they bogged down so disastrously in Iraq and Afghanistan).
Разумеется, я думаю о потенциальной войне с Ираном (той, которую высшие должностные лица администрации Буша желали до того, как они так катастрофически погрязли в Ираке и Афганистане).
He said the crisis in West Africa was down to a "disastrously inadequate response" from countries with the resources to help.
Он сказал, что кризис в Западной Африке была до "катастрофически неадекватная реакция" из стран с ресурсами, которые помогут.
Oil prices have recovered from the disastrously low — for Russia — levels of last winter.
Нефтяные цены выросли с катастрофически низких – для России – уровней прошлой зимы.
“In fact, the most significant battle Ramses ever fought was at Kadesh: Though one of the most famous in the ancient world —it was disastrously executed by the pharaoh.
«Фактически, наиболее значительная битва Рамзес, когда-либо сражавшаяся, была в Кадесе: хотя она была одной из самых известных в древнем мире – это было катастрофически казнено фараоном».