-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disapproved
UK
/ˌdɪsəˈpruːvd/
US
/ˌdɪsəˈpruvd/
Translation disapproved into russian
disapprove
Verb
I disapprove of his behavior.
Я не одобряю его поведение.
She tends to disapprove of modern art.
Она склонна осуждать современное искусство.
disapproved
Adjective
UK
/ˌdɪsəˈpruːvd/
US
/ˌdɪsəˈpruvd/
The disapproved behavior was not tolerated by the school.
Неодобряемое поведение не терпелось школой.
His disapproved actions led to a lot of criticism.
Его осуждаемые действия привели к множеству критики.
Definitions
disapprove
Verb
To have or express an unfavorable opinion about something.
The committee disapproved the proposal due to its high costs.
To refuse to accept or agree with something.
Her parents disapprove of her decision to drop out of college.
disapproved
Adjective
UK
/ˌdɪsəˈpruːvd/
US
/ˌdɪsəˈpruvd/
Regarded with disfavor or disapproval.
The disapproved plan was quickly discarded by the committee.
Idioms and phrases
strongly disapprove
Many parents strongly disapprove of smoking.
категорически не одобрять
Многие родители категорически не одобряют курение.
publicly disapprove
The mayor publicly disapproved of the new policy.
публично не одобрять
Мэр публично не одобрил новую политику.
disapprove (of) behavior
Teachers often disapprove of disruptive behavior in class.
не одобрять поведение
Учителя часто не одобряют деструктивное поведение в классе.
disapprove (of) decision
The board disapproved of the CEO's decision.
не одобрять решение
Совет не одобрил решение генерального директора.
disapprove (of) plan
The committee disapproved of the proposed plan.
не одобрять план
Комитет не одобрил предложенный план.
disapproved behavior
The child's disapproved behavior led to a meeting with the parents.
неодобряемое поведение
Неодобряемое поведение ребенка привело к встрече с родителями.
disapproved actions
His disapproved actions caused a lot of trouble at work.
неодобряемые действия
Его неодобряемые действия вызвали много проблем на работе.
disapproved methods
The disapproved methods used in the research were criticized by the committee.
неодобряемые методы
Неодобряемые методы, использованные в исследовании, подверглись критике со стороны комитета.
disapproved practices
These disapproved practices have been banned in many countries.
неодобряемые практики
Эти неодобряемые практики были запрещены во многих странах.
disapproved conduct
The disapproved conduct of the employee led to a formal warning.
неодобряемое поведение
Неодобряемое поведение сотрудника привело к официальному предупреждению.
Examples
To sum it up briefly here, a late September 2015 Levada Center survey found somewhat shaky support for Putin’s Syria military intervention relative to public support expressed in surveys regarding NATO and Ukraine: 39 percent approved of Putin’s policy (11 percent fully approved, 28 percent mostly), 11 percent disapproved (8 percent largely disapproved, 3 percent definitely disapproved), and 33 percent expressed no interest.[21]
Если кратко подвести итоги, то в конце сентября 2015 года опрос Левада-центра показал нетвёрдую поддержку военной интервенции Путина в Сирии относительно поддержки общественным мнением позиции в отношении НАТО и Украины: 39% одобрили политику Путина (11% – полностью, 28% – по большей части), 11% не одобрили (8% – по большей части не одобрили, 3% – определённо не одобрили) и 33% не высказали интереса.
Additionally, 76% disapproved of the military action Hezbollah took in Israel, compared to 38% who disapproved of Israel's military action in Lebanon.
Кроме того, 76% отнеслись неодобрительно к военным мерам, которые Хезболла приняла в Израиле, по сравнению с 38%, кто отнесся неодобрительно к военным действиям Израиля в Ливане.
Among those who disapproved, few said anything related to the economy was the main reason why they disapproved of Trump.
Среди тех, кто не одобрял, мало кто сказал, что что-либо, связанное с экономикой, было главной причиной, почему они не одобряли Трампа.
However, the ability of man to refocus their actions personally unacceptable to acceptable or socially disapproved on disapproved limited.
Однако способность человека переориентировать свои поступки с лично недопустимых на допустимые или с социально неодобряемых на одобряемые ограничена.
"The work of Arseniy Yatsenyuk is ‘totally disapproved’ or ‘rather disapproved’ by 68.3% of those polled.
«Работу Арсения Яценюка „совсем не одобряют“ или „скорее не одобряют“ — 68,3%.