-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Diagnosed
UK
/ˈdaɪəɡnəʊzd/
US
/ˈdaɪəɡnoʊzd/
Translation diagnosed into russian
diagnose
Verb
The doctor will diagnose the patient with the flu.
Доктор диагностирует у пациента грипп.
diagnosed
Adjective
UK
/ˈdaɪəɡnəʊzd/
US
/ˈdaɪəɡnoʊzd/
The diagnosed patient started treatment immediately.
Диагностированный пациент немедленно начал лечение.
Definitions
diagnose
Verb
To identify a disease or condition by examining someone or something.
The doctor was able to diagnose the illness after reviewing the test results.
To determine the nature of a problem or situation by analysis.
The technician diagnosed the issue with the computer and fixed it promptly.
diagnosed
Adjective
UK
/ˈdaɪəɡnəʊzd/
US
/ˈdaɪəɡnoʊzd/
Having been identified as having a particular illness or condition through medical examination.
The diagnosed patient began treatment immediately after receiving the results.
Idioms and phrases
diagnose disease
Specialists worked together to diagnose the disease accurately.
диагностировать болезнь
Специалисты работали вместе, чтобы точно диагностировать болезнь.
diagnose condition
The doctor was able to diagnose the condition within minutes.
диагностировать состояние
Врач смог диагностировать состояние в течение нескольких минут.
diagnose patient
The team used new methods to diagnose the patient.
диагностировать пациента
Команда использовала новые методы, чтобы диагностировать пациента.
diagnose problem
Engineers were called to diagnose the problem with the engine.
диагностировать проблему
Инженеров вызвали, чтобы диагностировать проблему с двигателем.
diagnose symptom
It can be challenging to diagnose a symptom without proper tests.
диагностировать симптом
Может быть сложно диагностировать симптом без соответствующих тестов.
diagnose agoraphobia
Doctors often diagnose agoraphobia based on the patient's history and symptoms.
диагностировать агорафобию
Врачи часто диагностируют агорафобию на основе истории болезни и симптомов пациента.
diagnose acrophobia
A mental health professional can diagnose acrophobia based on specific criteria.
диагностировать акрофобию
Профессионал в области психического здоровья может диагностировать акрофобию на основе конкретных критериев.
diagnose arrhythmia
Doctors can diagnose arrhythmia through various tests.
диагностировать аритмию
Врачи могут диагностировать аритмию с помощью различных тестов.
diagnose nearsightedness
The optometrist can diagnose nearsightedness during the eye exam.
диагностировать близорукость
Оптик может диагностировать близорукость во время осмотра глаз.
diagnose astigmatism
Optometrists can diagnose astigmatism during an eye exam.
диагностировать астигматизм
Оптометристы могут диагностировать астигматизм во время проверки зрения.
diagnose illness
Doctors use various tests to diagnose illness accurately.
диагностировать болезнь
Доктора используют различные тесты для точной диагностики болезни.
to diagnose neuritis
It is essential to diagnose neuritis early for effective treatment.
диагностировать неврит
Очень важно диагностировать неврит на ранней стадии для эффективного лечения.
diagnosed aerophobia
After several panic attacks, he was diagnosed with aerophobia.
диагностированная аэрофобия
После нескольких панических атак ему диагностировали аэрофобию.
diagnose aldosteronism
Doctors use blood tests to diagnose aldosteronism.
диагностировать альдостеронизм
Врачи используют анализ крови, чтобы диагностировать альдостеронизм.
diagnose myopia
The doctor will diagnose myopia during the eye exam.
диагностировать близорукость
Доктор диагностирует близорукость во время проверки зрения.
diagnose bronchiolitis
It can be challenging to diagnose bronchiolitis solely on symptoms.
диагностировать бронхиолит
Диагностировать бронхиолит только по симптомам может быть сложно.
diagnose dwarfism
Doctors can diagnose dwarfism through genetic testing and physical exams.
диагностировать карликовость
Врачи могут диагностировать карликовость с помощью генетического тестирования и физических осмотров.
diagnose chronophobia
The psychologist was able to diagnose chronophobia in the patient.
диагностировать хронофобию
Психолог смог диагностировать хронофобию у пациента.
Examples
While it’s hard to know exactly how many Australian men are over-diagnosed with prostate cancer, recently reported estimates from the US suggest between 20-50% of prostate cancers diagnosed via screening (during the period of screening) may be over-diagnosed – in other words they would not have caused harm if left undetected.
Хотя трудно точно знать, сколько австралийских мужчин перепробовали рак предстательной железы, недавно опубликованные оценки из США предполагают, что между 20-50% рака предстательной железы, диагностированным с помощью скрининга (в период скрининга), может быть поставлен диагноз - другими словами, они не причинили бы вреда, если бы не были обнаружены.
Of these people, 27 had been diagnosed with depression and had undergone severe abuse in their childhood, 25 had been diagnosed with depression but had no history of childhood abuse, and 26 had not been diagnosed with any mental disorder and had no history of child abuse.
Из этих людей 27 были диагностированы с депрессией и подверглись жестокому обращению в детстве, у 25 была диагностирована депрессия, но они не имели историю жестокого обращения, а у 26 не были диагностированы психические расстройства и они не имели истории жестокого обращения в детстве.
Between 1995 and 2010, 5,359 women were diagnosed with breast cancer, 515 women were diagnosed with ovarian cancer and 1,110 women were diagnosed with endometrial cancer.
В период с 1995 по 2010 годы у 5 359 женщин был диагностирован рак молочной железы, у 515 женщин — рак яичников и у 1110 женщин был диагностирован рак эндометрия.
Lassa fever is known to be endemic in Benin (where it was diagnosed for the first time in November 2014), Ghana (diagnosed for the first time in October 2011), Guinea, Liberia, Mali (diagnosed for the first time in February 2009), Sierra Leone, and Nigeria, but probably exists in other West African countries as well.
Известно, что лихорадка Ласса является эндемическим заболеванием в Бенине (первый случай заражения был зарегистрирован в ноябре 2014 года), Гвинее, Гане (первый случай диагностирован в октябре 2011 года), Либерии, Мали (первый случай диагностирован в феврале 2009 года), Сьерра-Леоне и Нигерии, но, возможно, что случаи заболевания происходят и в других странах Западной Африки.
Lassa fever is known to be endemic in Africa, precisely Benin (where it was diagnosed for the first time in November 2014), Ghana (diagnosed for the first time in October 2011), Guinea, Liberia, Mali (diagnosed for the first time in February 2009), Sierra Leone, and Nigeria, but probably exists in other West African countries as well.
Известно, что лихорадка Ласса является эндемическим заболеванием в Бенине (первый случай заражения был зарегистрирован в ноябре 2014 года), Гвинее, Гане (первый случай диагностирован в октябре 2011 года), Либерии, Мали (первый случай диагностирован в феврале 2009 года), Сьерра-Леоне и Нигерии, но, возможно, что случаи заболевания происходят и в других странах Западной Африки.