-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dharmic
UK
/ˈdɑː.mɪk/
US
/ˈdɑrmɪk/
Translation dharmic into russian
dharmic
Adjective
UK
/ˈdɑː.mɪk/
US
/ˈdɑrmɪk/
The dharmic principles guide many aspects of life.
Дхармические принципы направляют многие аспекты жизни.
Definitions
dharmic
Adjective
UK
/ˈdɑː.mɪk/
US
/ˈdɑrmɪk/
Relating to or characteristic of dharma, which is a key concept in Indian religions, representing law, duty, and righteousness.
The monk led a dharmic life, adhering strictly to the principles of righteousness and duty.
Pertaining to the moral and ethical teachings found in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism.
Her dharmic approach to life emphasized compassion and non-violence.
Idioms and phrases
dharmic principles
He adhered strictly to dharmic principles throughout his life.
дхармические принципы
Он строго придерживался дхармических принципов на протяжении всей своей жизни.
dharmic traditions
The festival celebrates dharmic traditions dating back thousands of years.
дхармические традиции
Фестиваль отмечает дхармические традиции, которым уже тысячи лет.
dharmic path
She believes in following the dharmic path to achieve spiritual enlightenment.
дхармический путь
Она верит в следование дхармическому пути для достижения духовного просветления.
dharmic law
The community abides by a strict dharmic law that governs their way of life.
дхармический закон
Сообщество придерживается строгого дхармического закона, который регулирует их образ жизни.
dharmic values
His actions reflect the dharmic values instilled in him from a young age.
дхармические ценности
Его действия отражают дхармические ценности, привитые ему с раннего возраста.
Examples
So it’s no longer about the dissemination merely of dharmic wisdom, but it’s also about the collective inquiry into what this dharmic wisdom is, what it means, and how to develop it.
Так что речь уже идёт не только о распространении мудрости Дхармы, но и о коллективном исследовании того, что такое эта мудрость Дхармы, что она означает и как её развивать.
So, at least in your films and all that, you can say they’re dharmic, they are dharmic.
Поэтому, по крайней мере, глядя на ваши фильмы и прочее, можно сказать, что они дхармичны, они дхармичны.
The Dharmic faiths—you know, that school of thought that somehow, centuries ago, managed without benefit of MRI or TMS to figure out that all sensation, that the self itself, is an illusion—those Dharmic faiths were the mother of the modern Bicameral Order.
Дхармические верования – а вы знаете, что это та школа мысли, которая каким-то образом много веков назад и без использования МРТ и ТМС сумела обнаружить сенсацию, что само по себе «Я» является иллюзией – эти дхармические верования были матерью современного Ордена Двухпалатников.
I challenge any Christian or Islamic leaders to contradict this statement and say that Hindu Dharma, Buddhism or other Dharmic traditions are as good as their religions and that therefore, all efforts to convert followers of Dharmic religions are misguided and should be ended!
Я призываю христианских или исламских духовных лидеров противостоять этому утверждению и согласиться в том, что индуизм, буддизм или другие дхармические традиции так же хороши, как и их религии, и поэтому все попытки опровергнуть учения дхармических религий ошибочны.
Hence to answer your question, they all belong to the same family, the Dharmic family and have influenced each other.
Следовательно, чтобы ответить на ваш вопрос, все они принадлежат к одной семье, семье Дхармического и оказывают влияние друг на друга.