-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Devilishly
Translation devilishly into russian
devilishly
Adverb
He smiled devilishly as he revealed his plan.
Он дьявольски улыбнулся, когда раскрыл свой план.
Definitions
devilishly
Adverb
In a manner that is wicked or evil, often with a sense of mischievousness.
He smiled devilishly as he revealed his cunning plan.
To an extreme or excessive degree, often used to emphasize something negative or challenging.
The puzzle was devilishly difficult to solve.
Idioms and phrases
devilishly cunning
The detective was outsmarted by a devilishly cunning villain.
дьявольски хитрый
Детектив был перехитрен дьявольски хитрым злодеем.
devilishly handsome
He is devilishly handsome, and he knows it.
дьявольски красивый
Он дьявольски красивый, и он это знает.
devilishly funny
The comedian's routine was devilishly funny, leaving the audience in stitches.
дьявольски смешной
Выступление комика было дьявольски смешным, оставив зрителей в истерике.
devilishly difficult
The puzzle was devilishly difficult, challenging even the experts.
дьявольски сложный
Головоломка была дьявольски сложной, бросая вызов даже экспертам.
devilishly clever
Her plan was devilishly clever, ensuring success no matter what.
дьявольски умный
Ее план был дьявольски умным, обеспечивая успех при любых обстоятельствах.
Examples
We also know that depression can be devilishly impervious to happy events.
Мы также знаем, что депрессия может быть чертовски невосприимчивой к счастливым событиям.
Plus, when many of them go months, even years without getting caught there is little wonder that it’s devilishly tempting to buy links.
Плюс, когда многие из них идут месяцы, даже годы, не будучи пойманными, нет ничего удивительного в том, что это чертовски заманчиво покупать ссылки.
Even if the troops eventually retreat, the basic steps necessary for political reconciliation, such as drawing up voter lists for credible elections, will be devilishly difficult.
Даже если войска в конечном счете отступят, основные шаги, необходимые для политического примирения, такие как составление списков избирателей для заслуживающих доверия выборов, будут очень сложными.
Such simulations require massive amounts of computing power, because interactions between three or more interacting particles quickly become devilishly complex.
Такие симуляции требуют огромных компьютерных мощностей, потому что взаимодействия между тремя или более частицами быстро становятся невероятно сложными.
Of the law, because it is devilishly hard to apply the standards of proof necessary in a courtroom thousands of miles away from the scene of the crime.
Закона, потому что дьявольски сложно применять стандарты доказательства в зале судебного заседания, расположенного в тысячах километров от места преступления.