-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Desulfurizing
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
Translation desulfurizing into russian
desulfurize
Verb
The refinery plans to desulfurize the crude oil to reduce emissions.
Нефтеперерабатывающий завод планирует обезсернить сырую нефть, чтобы уменьшить выбросы.
desulfurizing
Adjective
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
The desulfurizing process is essential for reducing emissions.
Обезсеривающий процесс необходим для снижения выбросов.
Definitions
desulfurize
Verb
To remove sulfur from a substance, such as fuel or flue gas.
The refinery installed new equipment to desulfurize the crude oil before processing.
desulfurizing
Adjective
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
Relating to the process of removing sulfur or sulfur compounds from a substance.
The desulfurizing agent was added to the fuel to reduce emissions.
Idioms and phrases
desulfurize gas
The plant uses a newly developed method to desulfurize gas.
обессеривать газ
Завод использует недавно разработанный метод для обессеривания газа.
desulfurize fuel
Efforts to desulfurize fuel have increased in recent years.
обессеривать топливо
В последние годы усилия по обессериванию топлива возросли.
desulfurize emissions
They installed new technology to desulfurize emissions from the factory.
обессеривать выбросы
Они установили новую технологию для обессеривания выбросов с завода.
desulfurize crude
The refinery is equipped to desulfurize crude efficiently.
обессеривать сырую нефть
Нефтеперерабатывающий завод оснащен для эффективного обессеривания сырой нефти.
desulfurize air
Innovative systems are required to desulfurize air in industrial areas.
обессеривать воздух
Необходимы инновационные системы для обессеривания воздуха в промышленных районах.
desulfurizing agent
The desulfurizing agent is added to the molten metal.
десульфурирующий агент
Десульфурирующий агент добавляется в расплавленный металл.
desulfurizing technology
Desulfurizing technology is crucial for reducing emissions.
десульфурирующая технология
Десульфурирующая технология имеет решающее значение для снижения выбросов.
desulfurizing process
The desulfurizing process must be efficient to comply with regulations.
процесс десульфурации
Процесс десульфурации должен быть эффективным для соблюдения правил.
desulfurizing unit
The plant installed a new desulfurizing unit to improve air quality.
установка десульфурации
Завод установил новую установку десульфурации для улучшения качества воздуха.
desulfurizing method
The company developed a new desulfurizing method.
метод десульфурации
Компания разработала новый метод десульфурации.
Examples
The desulfurizing reactor 10 is composed of a hydrodesulfurizer, etc., and removes sulfur components from a natural gas as a feedstock.
Реактор десульфуризации 10 состоит из гидродесульфуризатора и т.д. и удаляет сернистый компонент из природного газа как сырья.
The fuel is then passed through an adsoφtion desulfurizing agent such as zinc oxide (ZnO), which removes the hydrogen sulfide from the fuel mixture stream prior to its exiting the desulfurization unit 215.
Затем топливо проходит через обессеривающий адсорбент, например оксид цинка (ZnO), который удаляет сероводород из потока топливной смеси перед тем, как этот поток выйдет из десульфуратора 215.
This separated hydrogen is continuously supplied from a gas holder (not shown), etc. via a compressor (not shown) to various hydrogen-utilizing reaction devices (for example, the desulfurizing reactor 10, the wax fraction hydrocracking reactor 50, the middle distillate hydrotreating reactor 52, the naphtha fraction hydrotreating reactor 54, etc.) which perform predetermined reactions utilizing a hydrogen within the liquid fuel synthesizing system 1.
Этот отделенный водород непрерывно подается из газгольдера (не показан) и т.п. через компрессор (не показан) в разнообразные устройства для реакционной утилизации водорода (например, реактор десульфуризации 10, реактор гидрокрекинга восковых компонентов 50, реактор гидрирования керосиновой и газойлевой фракции 52, реактор гидрирования лигроиновой фракции 54 и т.д.), которые выполняют заранее заданные реакции, использующие водород в пределах системы синтеза жидкого топлива 1.
By desulfurizing the natural gas in advance in this way, it is possible to prevent a deactivation of catalysts used in the reformer 12, the bubble column reactor 30, etc. by sulfur components.
Благодаря предварительной десульфуризации природного газа этим путем можно предотвратить обусловленное серой снижение активности катализатора, применяемого в реформинг-аппарате 12, барботажном колонном реакторе 30 и т.д.