-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Desulphurizing
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
Translation desulphurizing into russian
desulphurize
Verb
The refinery uses a special process to desulphurize the crude oil.
На нефтеперерабатывающем заводе используется специальный процесс, чтобы обессеривать сырую нефть.
desulphurizing
Adjective
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
The desulphurizing process is essential for reducing emissions.
Обезсеривающий процесс необходим для снижения выбросов.
Definitions
desulphurize
Verb
To remove sulfur from a substance, especially from fuel or flue gases.
The refinery installed new equipment to desulphurize the crude oil before processing.
desulphurizing
Adjective
UK
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
US
/dɪˈsʌlfəraɪzɪŋ/
Relating to the process of removing sulfur or sulfur compounds from a substance.
The desulphurizing process is crucial for reducing emissions from industrial plants.
Idioms and phrases
desulphurize oil
They plan to desulphurize oil to reduce emissions.
обессерить нефть
Они планируют обессерить нефть для снижения выбросов.
desulphurize fuel
New technologies are being developed to desulphurize fuel more efficiently.
обессерить топливо
Разрабатываются новые технологии для более эффективного обессеривания топлива.
desulphurize gas
The plant uses advanced techniques to desulphurize gas.
обессерить газ
Завод использует передовые методы для обессеривания газа.
desulphurize steel
The company invested in equipment to desulphurize steel.
обессерить сталь
Компания инвестировала в оборудование для обессеривания стали.
desulphurize emissions
Efforts to desulphurize emissions have significantly improved air quality.
обессерить выбросы
Усилия по обессериванию выбросов значительно улучшили качество воздуха.
Examples
In a recent paper, where marine diesel, fuel oils and LNG well-to-wake emissions are compared, SINTEF noted that since the IMO agreed on the 2020 sulphur cap in 2008, industry has been aware that desulphurizing residual fuels loses between 10 per cent to 15 per cent of the energy content in the heavy fuel oil.
Сравнивая выбросы «well-to-wake» морского дизеля, флотского мазута и СПГ SINTEF замечает, что после того, как отрасль договорилась в 2008 году о снижении выбросов серы с 2020 года, она обнаружила, что десульфурация остаточного топлива ведет к снижению калорийности флотского мазута на 10-15%.
In an ideal situation we first help to keep the air clean by desulphurizing flue gases from coal-fired power stations, and we use the resulting FGD gypsum back into the value added chain as a recycled material.
В идеальном случае мы, с одной стороны, заботимся о чистоте воздуха путем обессеривания промышленных газов, а с другой стороны, полученный таким образом гипс снова возвращается в производственную цепочку в качестве повторно используемого материала.