-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Descent-based
Translation of "descent-based" into Russian
descent-based
Adjective
UK
/dɪˈsent beɪst/
US
/dɪˈsɛnt beɪst/
Hyphenated compound adjective, typically used attributively before a noun.
Употребляется в научной речи, когда речь идет о признаках, классификации или модели, основанных на происхождении, родословной или линии происхождения.
The study used a descent-based model to trace the ancestry of the population.
В исследовании использовалась генеалогическая модель, чтобы проследить происхождение населения.
Definitions
descent-based
Adjective
UK
/dɪˈsent beɪst/
US
/dɪˈsɛnt beɪst/
relating to or determined by descent; based on descent
The study used a descent-based model to trace the ancestry of the population.
Idioms and phrases
descent-based categories
Researchers used descent-based categories to analyze patterns of exclusion.
категории, основанные на происхождении
Исследователи использовали категории, основанные на происхождении, чтобы проанализировать модели исключения.
descent-based classification
The law rejected any descent-based classification that treated citizens differently.
классификация по происхождению
Закон отверг любую классификацию по происхождению, которая по‑разному относилась к гражданам.
descent-based criteria
The committee said it would not apply descent-based criteria when making decisions.
критерии, основанные на происхождении
Комитет заявил, что не будет применять критерии, основанные на происхождении, при принятии решений.
descent-based discrimination
The report documented descent-based discrimination in access to housing and employment.
дискриминация по происхождению
В отчёте задокументированы случаи дискриминации по происхождению при доступе к жилью и трудоустройству.
descent-based entitlement
He challenged the idea of descent-based entitlement to land and titles.
право, основанное на происхождении
Он оспаривал идею права на землю и титулы, основанного на происхождении.
descent-based exclusion
Descent-based exclusion remains a serious problem in some rural communities.
исключение по происхождению
Исключение по происхождению остаётся серьёзной проблемой в некоторых сельских сообществах.
descent-based identity
Many people continue to face social pressure because of their descent-based identity.
идентичность, основанная на происхождении
Многие люди продолжают сталкиваться с социальным давлением из-за своей идентичности, основанной на происхождении.
descent-based membership
The group was accused of enforcing descent-based membership rules.
членство по происхождению
Группу обвинили в применении правил членства по происхождению.
descent-based policies
Human rights advocates urged governments to abolish descent-based policies.
политика, основанная на происхождении
Защитники прав человека призвали правительства отменить политику, основанную на происхождении.
descent-based privilege
The reform aimed to reduce descent-based privilege in public institutions.
привилегия по происхождению
Реформа была направлена на сокращение привилегий по происхождению в государственных учреждениях.
descent-based restrictions
The court struck down descent-based restrictions on marriage.
ограничения по признаку происхождения
Суд отменил ограничения по признаку происхождения, касающиеся брака.
descent-based violence
The organization condemned descent-based violence and called for immediate action.
насилие на почве происхождения
Организация осудила насилие на почве происхождения и призвала к незамедлительным действиям.