-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Depopulation
Translation depopulation into russian
depopulation
Noun
The depopulation of rural areas is a growing concern.
Депопуляция сельских районов вызывает растущую обеспокоенность.
The city faced significant challenges due to the depopulation.
Город столкнулся с серьезными проблемами из-за обезлюдения.
Definitions
depopulation
Noun
The reduction in the number of people living in a particular area, often due to migration, disease, or other factors.
The depopulation of rural areas has led to the closure of many local schools and businesses.
Idioms and phrases
rural depopulation
Rural depopulation has been a pressing issue for the local government.
сокращение сельского населения
Сокращение сельского населения является насущной проблемой для местного правительства.
urban depopulation
Urban depopulation can lead to economic challenges for cities.
сокращение городского населения
Сокращение городского населения может привести к экономическим проблемам для городов.
mass depopulation
The economic crisis led to mass depopulation in the region.
массовое сокращение населения
Экономический кризис привел к массовому сокращению населения в регионе.
global depopulation
Scientists are studying the effects of global depopulation.
глобальное сокращение населения
Учёные изучают последствия глобального сокращения населения.
depopulation crisis
The country is facing a depopulation crisis due to low birth rates.
кризис сокращения населения
Страна сталкивается с кризисом сокращения населения из-за низкой рождаемости.
Examples
The agglomeration of less than 1 million is doomed; this can lead to depopulation — a stable reduction in population, depopulation of settlements and small towns.
Агломерация меньше 1 млн обречена, это может привести к депопуляции – стабильному сокращению населения, обезлюдению посёлков и малых городов.
This situation predicted the imminent onset of depopulation (natural population decline), however, the measures taken by the state in 1981 to support professionally employed mothers led to a temporary increase in the TFR to 2.01 in 1989 and postponed the terms of depopulation to 1992.
Эта ситуация предрекала скорое наступление депопуляции (естественной убыли населения), однако, принятые государством в 1981 году меры поддержки профессионально занятых матерей привели к временному повышению СКР до 2.01 в 1989 г. и отодвинули сроки депопуляции на 1992 г.
Today education market intensively, new universities, traditional universities improve the quality of their services, but in many countries, particularly in Ukraine, Russia and Europe because of depopulation and depopulation, declining birth rates, the proportion of young people decreases;
На сегодня рынок образовательных услуг интенсивно развивается, создаются новые университеты, традиционные университеты повышают качество своих услуг, но во многих странах, в частности в Украине, России и Европы в связи с депопуляцией и сокращением численности населения, снижением рождаемости, доля молодых людей уменьшается .
The article considers the depopulation matter, its definitions, depopulation characteristics in Russia, distinguishing features from the similar phenomena in different countries; comprehensive information about fertility and mortality processes for the last 60 years after the end of the Great Patriotic War was given.
Рассматриваются сущность депопуляции, ее определения, особенности депопуляции в России, отличия от подобных явлений в других странах; приводится обширная информация о процессах рождаемости и смертности за прошедшие 60 лет после окончания Великой Отечественной войны.
The objectives of the study will be: 1) presentation of the scale of depopulation in terms of space; 2) presentation of the main social problems created or exacerbated by depopulation, as well as problems of local self-government institutions resulting from it, and 3) potential measures to reduce the scale of these problems.
Целями исследования будут: 1) представление масштабов депопуляции в условиях космоса; 2) представление основных социальных проблем, созданных или усугубленных депопуляцией, а также возникающих в результате проблем органов местного самоуправления; 3) возможных мер по уменьшению масштабов этих проблем.