-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Denationalization
Translation denationalization into russian
denationalization
Noun
The government announced the denationalization of several state-owned enterprises.
Правительство объявило о денационализации нескольких государственных предприятий.
Definitions
denationalization
Noun
The process of transferring ownership of a business, industry, or service from public (government) control to private ownership.
The denationalization of the railway system led to increased competition and improved services.
The act of depriving a person or group of their nationality or citizenship.
The controversial policy resulted in the denationalization of thousands of individuals, leaving them stateless.
Idioms and phrases
denationalization process
The denationalization process took several years to complete.
процесс денационализации
Процесс денационализации занял несколько лет для завершения.
denationalization effort
The government's denationalization effort faced significant opposition.
усилие по денационализации
Усилие правительства по денационализации столкнулось с серьезной оппозицией.
denationalization policy
The denationalization policy aims to reduce state control over the economy.
политика денационализации
Политика денационализации направлена на снижение государственного контроля над экономикой.
denationalization wave
A denationalization wave swept through the country in the 1990s.
волна денационализации
Волна денационализации прокатилась по стране в 1990-х.
denationalization debate
The denationalization debate sparked heated discussions in parliament.
дебаты о денационализации
Дебаты о денационализации вызвали жаркие обсуждения в парламенте.
Examples
In 2004 I had accepted a job at the department of denationalization, where I have autonomously lead the administrative procedure and decided about the denationalization process.
В 2004 году я принял работу в отделе денационализации, где я самостоятельно руководил административным процессом и принимал решения по вопросам денационализации.
In his 2004 article "Dead Souls: The Denationalization of the American Elite", he argues that this international perspective is a minority elitist position not shared by the nationalist majority of the people.
В его статье «Dead Souls: The Denationalization of the American Elite» 2004 года он утверждает, что эта международная перспектива - положение человека, принадлежащего к элите меньшинства, не разделенное националистическим большинством людей.
It is important to note that the camps appeared at the same time that the new laws on citizenship and on the denationalization of citizens were issued (not only the Nuremberg Laws on citizenship in the Reich but also the laws on the denationalization of citizens that were issued by almost all the European states, including France, between 1915 and 1933).
Весьма показательно, что лагеря возникают одновременно с новыми законами о гражданстве и денационализации граждан (это не только Нюрнбергские законы о гражданстве рейха, но и законы о денационализации граждан, изданные почти во всех европейских государствах между 1915 и 1933 годами).
Nobel laureate F.A. Hayek was, as he says in the 1990 introduction to his Denationalization of Money: The Argument Refined, one of the chief “gold bugs” of the 20th century.
Нобелевский лауреат Ф. А. Хайек был, как он говорит в предисловии к Denationalization of Money: The Argument Refined, одним из главных “золотых жуков” 20-го века.
It is significant that the camps appear together with new laws on citizenship and the denationalization of citizens – not only the Nuremberg laws on citizenship in the Reich but also the laws on denationalization promulgated by almost all European states, including France, between 1915 and 1933.
Весьма показательно, что лагеря возникают одновременно с новыми законами о гражданстве и денационализации граждан (это не только Нюрнбергские законы о гражданстве рейха, но и законы о денационализации граждан, изданные почти во всех европейских государствах между 1915 и 1933 годами).