-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Demolishing
UK
/dɪˈmɒlɪʃɪŋ/
US
/dɪˈmɑːlɪʃɪŋ/
Translation demolishing into russian
demolish
Verb
They plan to demolish the old building next week.
Они планируют снести старое здание на следующей неделе.
The storm managed to demolish several houses in the village.
Шторму удалось разрушить несколько домов в деревне.
The team managed to demolish their opponents in the final match.
Команде удалось разгромить своих соперников в финальном матче.
Additional translations
demolishing
Noun
UK
/dɪˈmɒlɪʃɪŋ/
US
/dɪˈmɑːlɪʃɪŋ/
The demolishing of the old building took several weeks.
Снос старого здания занял несколько недель.
The demolishing of the ancient ruins was a controversial decision.
Разрушение древних руин было спорным решением.
Definitions
demolish
Verb
To destroy or tear down a building or structure.
The old factory was demolished to make way for a new shopping center.
To defeat or beat someone decisively in a competition or contest.
The home team demolished their rivals with a score of 5-0.
To refute or disprove an argument or theory completely.
The scientist demolished the opposing theory with compelling evidence.
demolishing
Noun
UK
/dɪˈmɒlɪʃɪŋ/
US
/dɪˈmɑːlɪʃɪŋ/
The act or process of tearing down or destroying a building or structure.
The demolishing of the old factory made way for a new shopping center.
Idioms and phrases
demolish building
The company plans to demolish the old building next month.
снести здание
Компания планирует снести старое здание в следующем месяце.
demolish house
The council will demolish the abandoned house.
снести дом
Совет снесет заброшенный дом.
demolish wall
They need to demolish the wall to expand the kitchen.
снести стену
Им нужно снести стену, чтобы расширить кухню.
demolish argument
He managed to demolish his argument in the debate.
разгромить аргумент
Он сумел разгромить его аргумент в дебатах.
demolish stadium
The city plans to demolish the old stadium to make way for a new park.
снести стадион
Город планирует снести старый стадион, чтобы освободить место для нового парка.
building demolishing
Building demolishing requires careful planning.
снос здания
Снос здания требует тщательного планирования.
demolishing team
The demolishing team arrived at the site early in the morning.
бригада по сносу
Бригада по сносу прибыла на место рано утром.
demolishing process
The demolishing process took several weeks to complete.
процесс сноса
Процесс сноса занял несколько недель.
demolishing crew
The demolishing crew followed strict safety protocols.
бригада по сносу
Бригада по сносу соблюдала строгие протоколы безопасности.
demolishing cost
The demolishing cost exceeded initial estimates.
стоимость сноса
Стоимость сноса превысила первоначальные оценки.
Examples
It’s a whole world of spiritual thought and existence to which I’d like to give its most perfect expression, while demolishing it at the same time – not "demolishing" but showing that it’s only one side, one part.
Это целый мир духовного мышления и существования, которому я хотел бы дать самое совершенное выражение, одновременно уничтожая его — не «уничтожая», а показывая, что это только одна сторона, одна часть.
So no opposition can set about demolishing the proposition case until and unless that proposition has first provided them with a case for demolition: "You've got to get something on your plate before you can start messing it around" (Austin, J.L., Sense and Sensibilia, p.
Так что никакое отрицание не может оспорить (set about demolishing) доводы утверждения, пока утверждение для начала не выдвинет доводы, которые можно будет разрушить: «У вас должно быть что-то на тарелке, прежде чем вы начнёте это размешивать» (Austin J. L., Sense and Sensibilia, p.
At the same time, the city administration in Sochi is demolishing buildings that are well-built and in good condition, simply destroying them, while developers and investors in the city are saying, “We are ready to provide veterans with marvellous, well-equipped flats in these buildings, including disabled war veterans, while it would make more sense demolishing the slums in order to make room for new housing.”
При этом администрация города Сочи сносит прекрасные дома, добротные дома по городу и уничтожает эти дома, хотя застройщики и инвесторы города предлагают: «Мы готовы выделить в этих домах прекрасные, благоустроенные квартиры для ветеранов и инвалидов войны, а вот эти трущобы – лучше их снести и на этом месте построить уже другое жилье, благоустроенное».
Demolishing 800 homes in a couple of weeks is a war crime.
Снос 800 домов за несколько недель - это военное преступление.
'It is shocking that a father would attempt to sacrifice his own child for the sake of delaying the demolishing of an illegal shack structure but thankfully the girl was saved.
«Шокирует, что отец попытается пожертвовать собственным ребенком ради того, чтобы отсрочить разрушение незаконной хижины, но, к счастью, девочка была спасена.