-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Delusiveness
Translation delusiveness into russian
delusiveness
Noun
The delusiveness of the mirage was evident as we approached.
Иллюзорность миража стала очевидной, когда мы приблизились.
The delusiveness of his promises became clear over time.
Обманчивость его обещаний стала ясна со временем.
Definitions
delusiveness
Noun
The quality or state of being deceptive or misleading.
The delusiveness of the advertisement led many consumers to believe the product was more effective than it actually was.
The condition of having false or unrealistic beliefs or opinions.
His delusiveness about his own abilities often led him to take on tasks he couldn't handle.
Idioms and phrases
inherent delusiveness
The inherent delusiveness of his promises was evident.
присущая обманчивость
Присущая обманчивость его обещаний была очевидна.
delusiveness of appearance
The delusiveness of appearance can lead to wrong judgments.
обманчивость внешности
Обманчивость внешности может привести к ошибочным суждениям.
delusiveness of perception
The delusiveness of perception can distort reality.
обманчивость восприятия
Обманчивость восприятия может исказить реальность.
recognize delusiveness
They must recognize the delusiveness of their assumptions.
признать обманчивость
Они должны признать обманчивость своих предположений.
battle delusiveness
We must battle the delusiveness of superficial charm.
бороться с обманчивостью
Мы должны бороться с обманчивостью поверхностного очарования.
Examples
The delusiveness of this way of thinking becomes obvious when we look for example at the boastful projection from the 1990s envisioning the transformation towards a “dematerialized” economy based on the spread of computers and the internet: less use of paper and energy, less traffic – a disembodied green service-economy.
Иллюзорность такого пути становится очевидной, если посмотреть, например, на хвастливые заявления, сделанные в 1990-х гг о переходе к "дематериализованной" экономике, основанной на широком применении компьютеров и интернета: меньшем использовании бумаги и энергии, меньших перевозок – создании своего рода нематериальной зеленой экономики услуг.
The results of theoretical investigations of the rules of physical strains distribution allowed explaining the observed "discrepancies" and proved the delusiveness of the well-known criterion of the actual material’s state assessment in local zones of the developing damaging by the degree of closeness to the reference limiting mechanical characteristics of the material.
Результаты теоретических исследований закономерностей распределения физических деформаций позволили объяснить наблюдаемые "несоответствия" и доказали ошибочность известного критерия оценки истинного состояния материала в локальных зонах развивающегося повреждения по степени близости к справочным предельным механическим характеристикам материала.
PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS CONCLUSION The knowledge of the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS not only helps to understand the world at the very beginning of its manifestation, the principles of its existence, but above all, to realize the relativity and delusiveness of all the processes that happen, temporality and immateriality of existence, the global character and importance of the spiritual world for man.
Знания ИСКОННОЙ ФИЗИКИ АЛЛАТРА помогают не просто понять мир в самом начале его проявления, принципы его существования, но самое главное осознать относительность и иллюзорность всех происходящих процессов, временность и несущественность бытия, глобальность и важность духовного мира для человека.
To the modern mind Indian philosophy means two or three "silly" notions about mAyA, or the delusiveness of the world, karma, or belief in fate, and tyAga, or the ascetic desire to be rid of the flesh.
Современный ум подразумевает под индийской философией два или три “бессмысленных” понятия о майе, или нереальности мира, карме, или вере в судьбу, и тьяге, или аскетическом стремлении освободиться от плоти.