-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deliberately
UK
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
US
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
Translation deliberately into russian
deliberately
Adverb
UK
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
US
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
He deliberately ignored her calls.
Он умышленно игнорировал её звонки.
She deliberately left the door open.
Она намеренно оставила дверь открытой.
They deliberately chose to take the longer route.
Они сознательно выбрали более длинный маршрут.
Definitions
deliberately
Adverb
UK
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
US
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
In a careful and unhurried way.
She deliberately walked through the garden, taking in the beauty of each flower.
With intention or purpose; on purpose.
He deliberately left the door open to let the fresh air in.
Idioms and phrases
deliberately avoid
He deliberately avoids discussing the topic.
умышленно избегать
Он умышленно избегает обсуждения этой темы.
deliberately ignore
Someone deliberately ignored the warning signs.
намеренно игнорировать
Кто-то намеренно игнорировал предупреждающие знаки.
deliberately mislead
He deliberately misled the audience with false information.
умышленно вводить в заблуждение
Он умышленно вводил аудиторию в заблуждение ложной информацией.
deliberately choose
He deliberately chose the most difficult path.
намеренно выбирать
Он намеренно выбрал самый трудный путь.
deliberately provoke
He tried to deliberately provoke a reaction from the audience.
умышленно провоцировать
Он пытался умышленно спровоцировать реакцию аудитории.
deliberately delay
They decided to deliberately delay the announcement.
умышленно задерживать
Они решили умышленно задержать объявление.
deliberately distort
The report was deliberately distorted to mislead the public.
умышленно искажать
Отчет был умышленно искажен, чтобы ввести общественность в заблуждение.
deliberately exaggerate
She would deliberately exaggerate the facts to make her point.
умышленно преувеличивать
Она умышленно преувеличивала факты, чтобы доказать свою точку зрения.
deliberately undermine
The manager was accused of deliberately undermining his authority.
умышленно подрывать
Менеджера обвинили в умышленном подрыве его авторитета.
sin deliberately
It's worse to sin deliberately than by accident.
грешить умышленно
Гораздо хуже грешить умышленно, чем случайно.
annoy (someone) deliberately
He tends to annoy her deliberately just for fun.
намеренно раздражать (кого-то)
Он, как правило, намеренно раздражает её просто ради развлечения.
act deliberately
He chose to act deliberately rather than react impulsively.
действовать намеренно
Он выбрал действовать намеренно, а не реагировать импульсивно.
misname (someone) deliberately
He did not misname her deliberately.
умышленно назвать неправильно
Он не назвал её неправильно умышленно.
deliberately misquote
Some politicians deliberately misquote their opponents to distort the truth.
намеренно неправильно цитировать
Некоторые политики намеренно неправильно цитируют своих противников, чтобы искажать правду.
deliberately disarrange
They deliberately disarranged the seating plan.
умышленно нарушить порядок
Они умышленно нарушили порядок рассадки.
deliberately disregard
She deliberately disregarded the rules.
умышленно игнорировать
Она умышленно игнорировала правила.
mentioned deliberately
His name was mentioned deliberately to provoke a reaction.
умышленно упомянутый
Его имя было умышленно упомянуто, чтобы вызвать реакцию.
murder (someone) deliberately
He was charged with murdering his business partner deliberately.
умышленно убить (кого-то)
Его обвинили в том, что он умышленно убил своего делового партнера.
procrastinate deliberately
He would procrastinate deliberately to avoid making decisions.
умышленно откладывать
Он умышленно откладывал дела, чтобы избежать принятия решений.
snub (someone) deliberately
She snubbed him deliberately because of their past argument.
намеренно пренебрегать (кем-либо)
Она намеренно пренебрегала им из-за их прежней ссоры.