-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deaerated
UK
/diːˈeə.reɪ.tɪd/
US
/diˈɛr.eɪ.tɪd/
Translation deaerated into russian
deaerated
Adjective
UK
/diːˈeə.reɪ.tɪd/
US
/diˈɛr.eɪ.tɪd/
The deaerated water is essential for the boiler system.
Деаэрированная вода необходима для котельной системы.
deaerate
Verb
The technician needs to deaerate the water before it is used in the experiment.
Технику нужно удалить воздух из воды, прежде чем использовать её в эксперименте.
Additional translations
Definitions
deaerated
Adjective
UK
/diːˈeə.reɪ.tɪd/
US
/diˈɛr.eɪ.tɪd/
Having had air or gas removed.
The deaerated water was essential for the chemical process to proceed without any unwanted reactions.
deaerate
Verb
To remove air or gas from a liquid, especially in an industrial process.
The technician needed to deaerate the water before it could be used in the cooling system.
Idioms and phrases
deaerated water
Deaerated water is essential in power plants to prevent corrosion.
деаэрированная вода
Деаэрированная вода необходима на электростанциях для предотвращения коррозии.
deaerated solution
The researcher prepared a deaerated solution for the experiment.
деаэрированный раствор
Исследователь приготовил деаэрированный раствор для эксперимента.
deaerated tank
The engineers designed a deaerated tank for the chemical process.
деаэрированный резервуар
Инженеры разработали деаэрированный резервуар для химического процесса.
deaerated liquid
Handling deaerated liquid requires special equipment.
деаэрированная жидкость
Обращение с деаэрированной жидкостью требует специального оборудования.
deaerated system
A deaerated system helps in reducing gas-related issues.
деаэрированная система
Деаэрированная система помогает уменьшить проблемы, связанные с газами.
deaerate water
They need to deaerate water before the experiment.
удалить воздух из воды
Им нужно удалить воздух из воды перед экспериментом.
deaerate system
You should deaerate the system to prevent corrosion.
удалить воздух из системы
Вам следует удалить воздух из системы, чтобы предотвратить коррозию.
deaerate tank
The engineer will deaerate the tank to maintain efficiency.
удалить воздух из бака
Инженер удалит воздух из бака для поддержания эффективности.
deaerate solution
It's necessary to deaerate the solution in this process.
удалить воздух из раствора
Необходимо удалить воздух из раствора в этом процессе.
Examples
In the presence of severe restrictions regarding to the content of residual oxygen in deaerated water, a two-stage tower that operate with two vacuum levels may be used for degassing.
При наличии строгих ограничений по содержанию остаточного кислорода в деаэрированной воде можно использовать двухступенчатую башню для дегазации, которая может работать с двумя уровнями вакуума.
The water used must be deaerated to remove oxygen, which would have an adverse effect on sulphate removal systems.
Используемая вода должна деаэрироваться, чтобы удалить кислород, который оказывал бы вредное влияние на системы удаления серы.
Therefore, before using it as a heat carrier, the water is purified from the impurities by distillation and deaerated, that is, the gases are removed from the water.
Поэтому воду, прежде чем использовать её как теплоноситель, очищают от примесей методом дистилляции и деаэрируют, то есть удаляют из воды газы.
Completely deaerated water circulating through the system allows it to function under optimal conditions without encountering problems of noise, corrosion, localised overheating or mechanical damage.
Циркуляция полностью деаэрированной воды позволяет системам работать в оптимальных условиях без проблем возникновения шума, коррозии, локальных перегревов и механических повреждений.
The circulation of fully deaerated water enables the equipment to operate under optimum conditions, free from any noise, corrosion, localised overheating or mechanical damage.
Циркуляция полностью деаэрированной воды позволяет системам работать в оптимальных условиях без проблем возникновения шума, коррозии, локальных перегревов и механических повреждений.