-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Deadman
Translation of "deadman" into Russian
deadman
Noun
UK
/ˈdɛd.mən/
US
/ˈdɛd.mæn/
deadmen pl
мертвый груз
The construction site used a deadman to stabilize the retaining wall.
На строительной площадке использовали мертвый груз для стабилизации подпорной стены.
Additional translations
мертвый якорь
мертвая точка
Definitions
deadman
Noun
UK
/ˈdɛd.mən/
US
/ˈdɛd.mæn/
A heavy object buried in the ground or placed on the surface to which a cable, chain, or rope is attached, used as an anchor or support.
The construction team used a deadman to secure the scaffolding in place.
A type of anchor used in climbing, typically a flat object buried in snow or sand to provide support.
The climber set a deadman in the snow to ensure a safe descent.
A dead person; a corpse.
The detectives arrived to find a deadman lying in the doorway.
deadman
Adjective
UK
/ˈdɛd.mən/
US
/ˈdɛd.mæn/
Designating a safety mechanism that is automatically activated or deactivated when the operator releases control or becomes incapacitated.
The locomotive is fitted with a deadman switch that stops the train if the driver lets go of the handle.
Idioms and phrases
deadman anchor
The workers used a deadman anchor to secure the ropes.
мертвый якорь (опора для крепления троса или каната)
Рабочие использовали мертвый якорь для закрепления верёвок.
deadman control
Deadman control is required for all heavy machinery in this facility.
контроль с помощью аварийного выключателя
Контроль с помощью аварийного выключателя обязателен для всей тяжёлой техники на этом объекте.
deadman device
A deadman device ensures that the machine stops if the operator loses control.
устройство-автомат отключения (реагирующее на отсутствие оператора)
Устройство-автомат отключения обеспечивает остановку машины, если оператор теряет контроль.
deadman log
They placed a deadman log to support the retaining wall.
блокирующий бревенчатый элемент (строительная терминология)
Они положили блокирующее бревно для поддержки подпорной стены.
deadman switch
The train is equipped with a deadman switch for emergencies.
аварийный выключатель (устройство автоматической остановки при отсутствии оператора)
Поезд оснащён аварийным выключателем на случай чрезвычайных ситуаций.