-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dandyish
UK
/ˈdændiɪʃ/
US
/ˈdændiɪʃ/
Translation dandyish into russian
dandyish
Adjective
UK
/ˈdændiɪʃ/
US
/ˈdændiɪʃ/
He wore a dandyish suit to the party.
Он надел щегольской костюм на вечеринку.
His dandyish mannerisms were quite noticeable.
Его фатоватые манеры были довольно заметны.
Definitions
dandyish
Adjective
UK
/ˈdændiɪʃ/
US
/ˈdændiɪʃ/
Excessively concerned with one's appearance and dress, often in a showy or flamboyant manner.
His dandyish attire made him stand out at the formal event, drawing both admiration and envy from the crowd.
Idioms and phrases
dandyish style
He adopted a dandyish style that made him stand out at the party.
дендистый стиль
Он принял дендистый стиль, который выделял его на вечеринке.
dandyish manner
His dandyish manner was both intriguing and a bit overwhelming.
дендистое поведение
Его дендистое поведение было одновременно интригующим и немного подавляющим.
dandyish charm
The actor's dandyish charm captivated the audience.
дендистое очарование
Дендистое очарование актера покорило зрителей.
dandyish air
He walked in with a dandyish air, confident and suave.
дендистый вид
Он вошел с дендистым видом, уверенный и изящный.
dandyish elegance
Her dandyish elegance was evident in her choice of attire.
дендистая элегантность
Ее дендистая элегантность проявлялась в ее выборе одежды.
Examples
Right away Bulsara began to exert his sway, persuading the others to dress more dramatically, more dandyish.
Булсара немедленно начал насаждать свои порядки, пытаясь убедить остальных одеваться более живо, более броско.
Anti-Muggles will often attempt to demonstrate their superiority by adopting a deliberately flamboyant, out-of-date or dandyish style in public.
Антимаглы часто пытаются продемонстрировать свое превосходство, принимая сознательно яркий, устарелый или щегольской образ на публике.
Miller resembles a type on the far right that is more common in Europe than the US: young, slick, sharp-suited, even a trifle dandyish.
Миллер напоминает тот тип представителя крайне правых, который чаще встречается в Европе, чем в США: молодой, скользкий, идеально одетый, почти денди.
His style is a dandyish costumes that emphasize excellent physique, thus giving the appearance of some negligence.
Его стиль – это щегольские костюмы, которые подчеркивают отличное телосложение, при этом придавая внешнему виду некоторую небрежность.
The dandyish Poirot, who appears in 33 Christie novels and over 50 short.
Пуаро появляется в 33 романах Кристи и 50 рассказах.