-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crushing
Translation crushing into russian
crush
Verb
He used a stone to crush the garlic.
Он использовал камень, чтобы раздавить чеснок.
The government tried to crush the rebellion.
Правительство пыталось подавить восстание.
The team managed to crush their opponents in the final match.
Команда смогла сокрушить своих соперников в финальном матче.
crushing
Adjective
The team suffered a crushing defeat in the finals.
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
She felt a crushing weight on her chest.
Она почувствовала давящий груз на своей груди.
crushing
Noun
The crushing of the rocks was necessary for the construction project.
Дробление камней было необходимо для строительного проекта.
The team suffered a crushing in the final match.
Команда потерпела разгром в финальном матче.
Definitions
crush
Verb
To press or squeeze something with force so as to break, damage, or distort its shape.
She used a heavy book to crush the garlic cloves.
To defeat someone completely in a competition or conflict.
The home team managed to crush their opponents in the final match.
To suppress or subdue a feeling or emotion.
He tried to crush his feelings of jealousy when he saw her with someone else.
To have a brief but intense infatuation with someone.
She realized she had started to crush on her new coworker.
crushing
Adjective
Overwhelmingly powerful or intense.
The team faced a crushing defeat in the finals, losing by a wide margin.
Causing severe emotional distress or disappointment.
The news of the cancellation was a crushing blow to the fans who had been eagerly waiting.
crushing
Noun
The act of pressing or squeezing something with force to break or deform it.
The crushing of the grapes is the first step in the winemaking process.
A severe or overwhelming defeat or setback.
The team suffered a crushing in the championship game, losing by a wide margin.
A situation or event that causes a feeling of being overwhelmed or overpowered.
The crushing of her dreams left her feeling hopeless and lost.
Idioms and phrases
crush (someone's) dreams
He didn't mean to crush her dreams, but he had to be honest about the challenges.
разрушить (чьи-то) мечты
Он не хотел разрушать её мечты, но должен был честно рассказать о трудностях.
crush (someone's) spirit
The constant criticism began to crush his spirit.
сломить (чей-то) дух
Постоянная критика начала ломать его дух.
crush the competition
The new product is expected to crush the competition.
разгромить конкурентов
Ожидается, что новый продукт разгромит конкурентов.
crush (someone) with kindness
She decided to crush her enemies with kindness instead of anger.
подавить (кого-то) добротой
Она решила подавить своих врагов добротой вместо гнева.
crush (someone's) hopes
The news of the cancellation crushed her hopes of becoming a singer.
разрушать надежды (кого-либо)
Новость об отмене разрушила её надежды стать певицей.
crush a rebellion
The government sent troops to crush the rebellion.
подавить восстание
Правительство отправило войска, чтобы подавить восстание.
crush a protest
The authorities decided to crush a protest before it could grow larger.
подавить протест
Власти решили подавить протест до того, как он мог бы разрастись.
crush a can
He used his foot to crush a can on the sidewalk.
раздавить банку
Он использовал ногу, чтобы раздавить банку на тротуаре.
crush a pill
The doctor told him to crush a pill and mix it with water.
раздробить таблетку
Врач посоветовал ему раздробить таблетку и смешать ее с водой.
crush an opponent
The team managed to crush an opponent in the final match.
разгромить соперника
Команде удалось разгромить соперника в финальном матче.
crushed underfoot
The crackers were crushed underfoot in the busy kitchen.
раздавленный под ногами
Печенье было раздавлено в суете кухни.
crushing defeat
The team suffered a crushing defeat in the finals.
сокрушительное поражение
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
crushing blow
The news of his resignation was a crushing blow to the company.
сокрушительный удар
Новость о его отставке стала сокрушительным ударом для компании.
crushing burden
The debt became a crushing burden for the family.
непосильное бремя
Долг стал непосильным бременем для семьи.
crushing disappointment
Losing the championship was a crushing disappointment for the team.
удручающее разочарование
Проигрыш в чемпионате был удручающим разочарованием для команды.
crushing pressure
He felt the crushing pressure of meeting the deadline.
сокрушительное давление
Он почувствовал сокрушительное давление необходимости уложиться в срок.
crushing pain
He experienced crushing pain after the accident.
сокрушающая боль
Он испытал сокрушающую боль после аварии.
crushing poverty
Many families are living in crushing poverty.
сокрушающая нищета
Многие семьи живут в сокрушающей нищете.
crushing anxiety
She felt crushing anxiety before the job interview.
сокрушающая тревога
Она чувствовала сокрушающую тревогу перед собеседованием на работу.
crushing weight
The crushing weight of expectations was too much for her.
сокрушительный вес
Сокрушительный вес ожиданий был для нее слишком большим.
crushing defeat
The team suffered a crushing defeat in the finals.
сокрушительное поражение
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
crushing blow
The news of his resignation was a crushing blow to the company.
сокрушительный удар
Новость о его отставке стала сокрушительным ударом для компании.
crushing burden
The debt became a crushing burden for the family.
непосильное бремя
Долг стал непосильным бременем для семьи.
crushing pressure
He felt the crushing pressure of meeting the deadline.
сокрушительное давление
Он почувствовал сокрушительное давление необходимости уложиться в срок.