-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crotchety
UK
/ˈkrɒtʃ.ɪ.ti/
US
/ˈkrɑtʃ.ɪ.ti/
Translation crotchety into russian
crotchety
Adjective
UK
/ˈkrɒtʃ.ɪ.ti/
US
/ˈkrɑtʃ.ɪ.ti/
The crotchety old man yelled at the children for playing on his lawn.
Сварливый старик накричал на детей за то, что они играли на его газоне.
She became crotchety when she didn't get her morning coffee.
Она стала капризной, когда не получила свой утренний кофе.
His crotchety behavior made it difficult for others to work with him.
Его раздражительное поведение затрудняло работу с ним для других.
Definitions
crotchety
Adjective
UK
/ˈkrɒtʃ.ɪ.ti/
US
/ˈkrɑtʃ.ɪ.ti/
Irritable or easily annoyed, often due to old age or a bad mood.
The crotchety old man yelled at the children for playing too loudly near his house.
Idioms and phrases
crotchety old man
The crotchety old man complained about the noise.
ворчливый старик
Ворчливый старик жаловался на шум.
crotchety behavior
Her crotchety behavior made the meeting uncomfortable.
раздражительное поведение
Ее раздражительное поведение сделало встречу неприятной.
crotchety mood
He was in a crotchety mood all day, snapping at everyone.
раздражительное настроение
Он был в раздражительном настроении весь день, огрызаясь на всех.
crotchety disposition
Despite his crotchety disposition, he was well-respected in the community.
раздражительный характер
Несмотря на его раздражительный характер, его уважали в обществе.
crotchety voice
The teacher's crotchety voice echoed through the classroom.
ворчливый голос
Ворчливый голос учителя эхом разносился по классу.
Examples
Myths about older people — that they are disconnected or crotchety — are perpetuated in the news media and our culture.
Мифы о пожилых — о том, что они разъединены или своенравны — увековечены в средствах массовой информации и нашей культуре.
"He or she will probably look at me every day and think to themselves: 'Why is this guy such a weird, crotchety man?'"
"Он или она будет, вероятно, смотреть на меня каждый день и думать про себя: "почему этот парень такой странный, с причудами?"
Over four whole books, we watch Israel’s first prophet grow from an orphaned kid to a crotchety old man stomping around the desert.
На протяжении четырёх книг мы наблюдаем, как первый пророк Израиля растёт от осиротевшего ребёнка до раздражительного старика, блуждающего по пустыне.
She was crotchety, tired, and largely immobile, in a world of endless pain.
Она была капризной, усталой и почти неподвижной в мире бесконечной боли.
As the oldest MMO on this list, Runescape should be like a crotchety old man, and yet here it is looking young and appealing as ever.
Как самая старая MMO в этом списке, Runescape должна быть капризным стариком, и все же, по прошествии стольких лет, она все еще выглядит молодой и привлекательной, как и всегда.