-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crescendo
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
Translation crescendo into russian
crescendo
Adverb
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
The music built up crescendo towards the end.
Музыка нарастала кульминационно к концу.
crescendo
Verb
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
The music began to crescendo as the scene reached its climax.
Музыка начала нарастать, когда сцена достигла своего апогея.
crescendo
Noun
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
The symphony reached its crescendo with a powerful finale.
Симфония достигла своей кульминации мощным финалом.
There was a crescendo of excitement as the team scored the winning goal.
Было нарастание волнения, когда команда забила победный гол.
crescendo
Adjective
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
The music had a crescendo effect that captivated the audience.
Музыка имела нарастающий эффект, который захватил аудиторию.
Definitions
crescendo
Adverb
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
In a manner that increases in loudness or intensity.
The orchestra played crescendo, building up to a powerful climax.
crescendo
Verb
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
To increase in loudness or intensity, especially in a gradual manner.
The orchestra began to crescendo as the piece reached its climax.
crescendo
Noun
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
A gradual increase in loudness or intensity in a piece of music.
The orchestra built up to a powerful crescendo that left the audience in awe.
The peak or climax of a gradual increase, especially in intensity or force.
The debate reached a crescendo as both sides passionately presented their arguments.
crescendo
Adjective
UK
/krəˈʃɛn.dəʊ/
US
/krəˈʃɛn.doʊ/
Increasing in intensity or force.
The music reached a crescendo moment, becoming louder and more powerful with each note.
Idioms and phrases
reaches crescendo
The music reaches a crescendo as the curtains open.
достигает кульминации
Музыка достигает кульминации, когда поднимаются занавесы.
builds crescendo
The tension builds to a crescendo in the final chapter of the book.
наращивает кульминацию
Напряжение нарастает до кульминации в последней главе книги.
increases crescendo
The excitement increases to a crescendo during the final moments of the game.
усиливается до кульминации
Возбуждение усиливается до кульминации в последние моменты игры.
reaches its crescendo
The argument reached its crescendo when both parties refused to back down.
достигает своего пика
Спор достиг своего пика, когда обе стороны отказались уступить.
approaches crescendo
The play approaches its crescendo with a dramatic speech.
приближается к кульминации
Пьеса приближается к кульминации с драматической речью.
music crescendo
The orchestra played the piece music crescendo.
музыка постепенно усиливается
Оркестр исполнил произведение, и музыка постепенно усиливалась.
build crescendo
The tension in the movie began to build crescendo.
постепенно нарастать
Напряжение в фильме начало постепенно нарастать.
sound crescendo
The rain started to fall sound crescendo as the storm approached.
звук постепенно усиливается
Дождь начал падать, и звук постепенно усиливался, по мере приближения шторма.
rise crescendo
The excitement in the crowd began to rise crescendo as the concert started.
постепенно повышаться
Возбуждение в толпе начало постепенно повышаться, когда концерт начался.
grow crescendo
The applause grew crescendo as the speaker concluded their speech.
постепенно расти
Аплодисменты постепенно росли, когда оратор завершал свою речь.
crescendo accelerando
They played the piece with a crescendo accelerando, adding drama to the performance.
крешендо акцелерандо
Они исполнили пьесу с крешендо акцелерандо, добавляя драматизма в выступление.
Examples
In 1987 Walker moved to Gallup, New Mexico where he lived until 1998 and Savoy Brown recorded the Make Me Sweat album, released in early 1988 on GNP Crescendo Records, followed in April 1989 by the Kings of Boogie album (also on GNP Crescendo).
Уокер переехал в Гэллап, Нью-Мексико, где он жил до 1998 года, и в составе Savoy Brown записал альбом «Make Me Sweat», выпущенный в начале 1988 года на GNP Crescendo Records, и затем в апреле 1989 альбом Kings Of Boogie (так же на GNP Crescendo).
Denis Matsuev, art-director of “Crescendo”, says: “More than 100 musicians took part in the festival during 7 years… If you look at philharmonic posters throughout the country, you will see that 80% of the names on them come from “Crescendo”.
Денис Мацуев, арт-директор «Crescendo», говорит: «Через этот фестиваль за 7 лет прошло более чем 100 человек…Если вы посмотрите на филармоническую афишу всей страны, то 80% - это наши «крещендовцы».
In addition, together with the Russian Museum opens the exhibition" Art Crescendo ", Spend an evening Poetic crescendo ", - said David Smelyansky genprodyuser festival.
Кроме того, совместно с Русским музеем открываем выставку "Art Crescendo", проведем вечер "Поэтическое крещендо", - рассказал генпродюсер фестиваля Давид Смелянский.
The original Catalyst 5000 and 6000 series were based on products originally developed by Crescendo Communications.
Оригинальные Catalyst серий 5000 и 6000 были основаны на продукции, первоначально разработанны Crescendo Communications.
«The Crescendo Festival is important for the Pskov region, not only as the time of contact with the great music.
«Фестиваль Crescendo важен для Псковской области не только как момент соприкосновения с великой музыкой.