-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Credited
UK
/ˈkrɛdɪtɪd/
US
/ˈkrɛdɪtɪd/
Translation credited into russian
credit
Verb
I credit him with having a lot of patience.
Я доверяю ему в том, что у него много терпения.
The bank will credit the amount to your account.
Банк зачислит сумму на ваш счет.
They credit her with the invention of the new device.
Они приписывают ей изобретение нового устройства.
credited
Adjective
UK
/ˈkrɛdɪtɪd/
US
/ˈkrɛdɪtɪd/
He is a credited author in the field of science fiction.
Он заслуженный автор в области научной фантастики.
She is a credited expert in her field.
Она признанный эксперт в своей области.
Definitions
credit
Verb
To add an amount of money to an account.
The bank will credit your account with the refund by tomorrow.
To acknowledge someone as a participant or contributor to something.
The director credited the entire team for the success of the project.
To believe or trust in the truth of something.
I can't credit the rumors about his resignation until I hear it from him directly.
credited
Adjective
UK
/ˈkrɛdɪtɪd/
US
/ˈkrɛdɪtɪd/
Recognized or acknowledged for a particular achievement or contribution.
She is a credited author in the field of environmental science.
Idioms and phrases
credit (someone) with (something)
Many people credit her with the success of the project.
приписывать (кому-то) (что-то)
Многие приписывают ей успех проекта.
credit account
Make sure to credit the account before the deadline.
зачислить на счет
Убедитесь, что зачислили средства на счет до дедлайна.
credit amount
They will credit the amount to your bank account by next week.
зачислить сумму
Они зачислят сумму на ваш банковский счет к следующей неделе.
wrongly credited
The discovery was wrongly credited to another scientist.
ошибочно приписанный
Открытие было ошибочно приписано другому учёному.
officially credited
She was officially credited for her contributions to the project.
официально признанный
Она была официально признана за свои достижения в проекте.
widely credited
He is widely credited as a pioneer in technology.
широко признанный
Он широко признан как пионер в области технологий.
fully credited
Her account was fully credited after the transaction.
полностью зачисленный
Её счёт был полностью зачислен после транзакции.
highly credited
The film was highly credited for its innovative storytelling.
высоко оценённый
Фильм был высоко оценён за инновационный подход к повествованию.
credit balance
He was pleased to see a positive credit balance on his statement.
кредитный баланс
Он был доволен, увидев положительный кредитный баланс в своей выписке.
credit interest
The bank will credit interest to your savings account monthly.
начислить проценты
Банк будет ежемесячно начислять проценты на ваш сберегательный счет.
credit card
She paid with her credit card.
кредитная карта
Она заплатила своей кредитной картой.
Examples
One of the newspapers credited the article to a named former Jehovah's Witness, one credited a different author, and two of the newspapers credited KNB secret police offices in different Kazakh regions.
Одна из газет приписала статью бывшему Свидетелю Иеговы, вторая – другому автору, а еще две – офицерам секретной службы КНБ в различных регионах Казахстана.
Data on credited party, amount of microcredit, on other conditions of agreement on extension of microcredit, related to credited party, in case of death of credited party, besides the persons, provided in paragraph 4 of this Article, shall be also issued on the basis of written request to:
Сведения о заемщике, размере микрокредита, об иных условиях договора о предоставлении микрокредита, относящихся к заемщику, в случае смерти заемщика, помимо лиц, предусмотренных в пункте 4 настоящей статьи, также выдаются на основании письменного запроса:
If funds are not credited to the trading account in the currency of the trading account, such funds are credited to the trading account at the internal exchange rate of the Company, adopted at the exchange rate of the Bank servicing the Company on the date the funds are credited.
В случае поступления денежных средств на торговый счет не в валюте торгового счета, такие денежные средства зачисляются на торговый счет по внутреннему обменному курсу компании, принятому в соответствии с обменным курсом банка, обслуживающего компанию на дату перечисления денежных средств.
This means that if any recording uses a sample taken from your work, you can insist that you are credited as the source of the sample, as Kate Bush is credited on the Utah Saints' single 'Something Good'.
Это означает, что если в какой-либо записи используется образец, взятый из вашей работы, вы можете настаивать на том, что вы зачислены в качестве источника образца, поскольку Кейт Буш зачисляется на сингл Юты Сэйнтс «Something Good».
This means that "conversions are first credited to the last click, and if there’s no click in the last 30-days, then they’re credited to the last impression, preceding the conversion."
Это означает, что «конверсии сначала зачисляются на последний клик, и если в последние 30 дней нет клика, они зачисляются на последнее показ, предшествующий конверсии».