-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crassly
UK
/ˈkræsli/
US
/ˈkræsli/
Translation crassly into russian
Definitions
crassly
Adverb
UK
/ˈkræsli/
US
/ˈkræsli/
In a manner that shows a lack of sensitivity, refinement, or intelligence.
He crassly interrupted the speaker with an inappropriate joke.
Idioms and phrases
crassly insensitive
His crassly insensitive remarks upset everyone.
грубо нечувствительный
Его грубо нечувствительные замечания расстроили всех.
crassly commercial
The movie was crassly commercial, lacking any artistic value.
грубо коммерческий
Фильм был грубо коммерческим, без какой-либо художественной ценности.
crassly simplistic
The report presented a crassly simplistic view of the issue.
грубо упрощенный
Доклад представил грубо упрощенный взгляд на проблему.
crassly ignorant
Their comments were crassly ignorant of the actual situation.
грубо невежественный
Их комментарии были грубо невежественны относительно реальной ситуации.
crassly exploitative
The company adopted a crassly exploitative policy towards its workers.
грубо эксплуататорский
Компания приняла грубо эксплуататорскую политику по отношению к своим работникам.
Examples
We have the choice (in our present age and culture) of suffering some crassly awful event passively, fatalistically receiving what's coming to us -- or we can "civilise" the same event by actively living through it, working with it, making something of it.
У нас есть выбор (в наше нынешнее время и в нашей культуре) терпеть какое — то ужасное событие пассивно, фаталистически воспринимая то, что приходит к нам, или мы можем «цивилизовать» то же самое событие, активно проживая его, работая с ним, делая что-то из этого.
So yet another crassly unconstructive and most unsettling message was sent to the world, and The Donald forgot it and went off to play with his next bag of toys.
Итак, миру направлено ещё одно грубо неконструктивное и наиболее тревожное послание, и Дональд забыл о нём и пошёл играть со следующим набором игрушек.
Towards the end of the riots, the people who rescued Denny, naively, crassly or stupidly accepted awards for their rescue from representatives of the local business classes.
Ближе к концу восстания люди, спасшие Денни, по наивности или по глупости приняли награды за его спасение от представителей местного предпринимательства.
If Bukharin has the right to write such a crassly anti-Party article as the "Notes of an Economist," then all the more have Party members the right to criticise such an article.
Если Бухарин имеет право писать несуразную антипартийную статью вроде «Заметок экономиста», то члены партии тем более имеют право критиковать такую статью.
I found the president quite pragmatic on national security and open to compromise on most issues—or, to put it more crassly, to cutting a deal.
Я обнаружил, что президент — совершенный прагматик в том, что касается вопросов национальной безопасности, и открыт для компромиссов по большинству вопросов, или, говоря более приземлённым языком, готов договариваться.