-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Craftsperson
UK
/ˈkrɑːf(t)sˌpiːpəl/
US
/ˈkræf(t)sˌpiː.pəl/
Translation craftsperson into russian
craftspeople
Noun
UK
/ˈkrɑːf(t)sˌpiːpəl/
US
/ˈkræf(t)sˌpiː.pəl/
The craftspeople at the fair displayed their handmade goods.
Ремесленники на ярмарке выставили свои изделия ручной работы.
craftsperson
Noun
The craftsperson carefully carved the wooden statue.
Ремесленник тщательно вырезал деревянную статую.
The craftsperson displayed their work at the local art fair.
Мастер выставил свои работы на местной художественной ярмарке.
The craftsperson was known for their intricate jewelry designs.
Умелец был известен своими сложными дизайнами украшений.
Definitions
craftspeople
Noun
UK
/ˈkrɑːf(t)sˌpiːpəl/
US
/ˈkræf(t)sˌpiː.pəl/
Individuals who are skilled in a particular craft or trade, often creating handmade items.
The craftspeople at the fair displayed a wide array of handmade jewelry and pottery.
craftsperson
Noun
A person who is skilled in a particular craft or art, often creating handmade items.
The craftsperson spent hours perfecting the intricate details of the wooden sculpture.
Idioms and phrases
skilled craftspeople
The company hires only skilled craftspeople for their intricate designs.
умелые ремесленники
Компания нанимает только умелых ремесленников для своих сложных дизайнов.
local craftspeople
The fair showcased products made by local craftspeople.
местные ремесленники
Ярмарка продемонстрировала продукцию, созданную местными ремесленниками.
talented craftspeople
The gallery features works by talented craftspeople from around the world.
талантливые ремесленники
Галерея представляет работы талантливых ремесленников со всего мира.
traditional craftspeople
Traditional craftspeople are keeping old techniques alive.
традиционные ремесленники
Традиционные ремесленники сохраняют старые техники.
independent craftspeople
Independent craftspeople often rely on local markets to sell their goods.
независимые ремесленники
Независимые ремесленники часто полагаются на местные рынки для продажи своих товаров.
skilled craftsperson
A skilled craftsperson can create beautiful works of art.
умелый ремесленник
Умелый ремесленник может создавать красивые произведения искусства.
craftsperson skills
The course aims to enhance craftsperson skills.
навыки ремесленника
Курс направлен на улучшение навыков ремесленника.
experienced craftsperson
An experienced craftsperson knows how to solve complex problems.
опытный ремесленник
Опытный ремесленник знает, как решать сложные задачи.
craftsperson workshop
We visited a craftsperson workshop to learn about traditional techniques.
мастерская ремесленника
Мы посетили мастерскую ремесленника, чтобы узнать о традиционных техниках.
independent craftsperson
An independent craftsperson often sells their work at local markets.
независимый ремесленник
Независимый ремесленник часто продаёт свою работу на местных рынках.
Examples
Also, in order to preserve crafts and unite all craftspeople of the region in one group, in 2017 we created the Union of Artisans of the Mangystau Region Association, a part of which are all our well-known craftspeople,” said Salikhova
Кроме того, в целях сохранения ремесел и объединить всех ремесленников региона в одну группу, в 2017 году мы создали Союз ремесленников Ассоциации Мангистауской области, частью которой являются все наши известные мастера”, – сказала Салихова
If you want to make sure that your holiday souvenirs are made by local craftspeople instead of a giant factory (and that those craftspeople get the money you spent on their products), the “OTOP Shop” is the place to go.
Если вы хотите убедиться, что во время вашего отдыха сувениры изготавливаются у местных ремесленников, а не на гигантском заводе (и что эти ремесленники получат деньги, которые вы потратили на свою продукцию), «OTOP Магазин» является местом, куда стоит пойти.
That would at any rate explain why it almost always seems to be peasants and craftspeople - or alternately, newly proletarianized former peasants and craftspeople - who actually rise up and overthrow capitalist regimes, and not those inured to generations of wage labor.
Это могло бы, по крайней мере, объяснить, почему, похоже, практически всегда в действительности именно крестьяне и ремесленники – или, даже более того, новоиспечённые пролетаризированные бывшие крестьяне и ремесленники – свергали капиталистические режимы; а не те, кто поколениями приучался к наёмному труду.
That would, at any rate, explain why it almost always seems to be peasants and craftspeople—or alternately, newly proletarianized former peasants and craftspeople—who actually rise up and overthrow capitalist regimes, and not those inured to generations of wage-labor.
Это могло бы, по крайней мере, объяснить, почему, похоже, практически всегда в действительности именно крестьяне и ремесленники – или, даже более того, новоиспечённые пролетаризированные бывшие крестьяне и ремесленники – свергали капиталистические режимы; а не те, кто поколениями приучался к наёмному труду.
That would at any rate explain why it almost always seems to be peasants and craftspeople — or alternately, newly proletarianized former peasants and craftspeople — who actually rise up and overthrow capitalist regimes, and not those inured to generations of wage labor.
Это, во всяком случае, объясняет, почему революционные коалиции почти всегда состоят из крестьян и ремесленников (или недавно пролетаризированных бывших крестьян и ремесленников), которые действительно восстают и свергают капиталистические режимы, а не из тех, кто из поколения в поколение приучен к наемному труду.