-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Умелец
Translation умелец into english
умелец
Noun
Он был известным умельцем в деревне.
He was a well-known craftsman in the village.
Этот умелец создает удивительные изделия из дерева.
This artisan creates amazing wooden products.
В нашем доме всегда нужен умелец для мелкого ремонта.
We always need a handyman for small repairs in our house.
Definitions
умелец
Noun
Человек, обладающий навыками и способностями в каком-либо деле, мастер своего дела.
Умелец быстро починил сломанные часы, удивив всех своей ловкостью.
Idioms and phrases
золотые руки умельца
Золотые руки умельца помогли починить старый двигатель.
skilled hands of (the) craftsman
The skilled hands of the craftsman helped fix the old engine.
творческий умелец
Творческий умелец создал уникальную скульптуру.
creative craftsman
The creative craftsman created a unique sculpture.
умелец на все руки
Он умелец на все руки и может исправить всё в доме.
(the) jack of all trades
He is a jack of all trades and can fix everything in the house.
знаменитый умелец
Этот знаменитый умелец делает мебель по индивидуальным заказам.
famous craftsman
This famous craftsman makes custom furniture.
опытный умелец
Опытный умелец быстро обнаружил проблему в механизме.
experienced craftsman
The experienced craftsman quickly found the problem in the mechanism.
Examples
Говорят, на Урале в трудные годы разрухи после гражданской войны один умелец построил автомобиль, в котором все было деревянное, даже двигатель.
Say, in the Urals during the difficult years of chaos after the civil war an artificer built a car where everything was wooden, even the engine.
При этом не исключено, что демократичного американского: в Англии, где был задержан безработный умелец, в ближайшее время будет рассматриваться вопрос о его экстрадиции.
It is not excluded that the democratic American: in England, where he was detained an unemployed handyman, in the near future will address the issue of his extradition.
Примечательна также небольших размеров серебряная посуда, называемая "40 Ачар" ("40 ключей"), на которой умелец выгравировал на арабском языке 40 различных мусульманских молитв.
Also noteworthy is a small silver object called “40 Achar” (“40 keys”), in which the craftsman engraved 40 different Muslim prayers in Arabic.
Кто стал автором проекта по превращению «ВАЗ-2108» в суперкар Lamborghini не сообщается, но известно, что это российский умелец.
Who was the author of the project to transform the “VAZ-2108” in a supercar Lamborghini not reported, but it is known that this is a Russian craftsman
Спустя пять лет умелец снова заявил о себе, и на этот раз представил еще...
Five years later, the craftsman again declared itself, and this time presented an ...