-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coquettishly
UK
/kəʊˈkɛtɪʃli/
US
/koʊˈkɛtɪʃli/
Translation coquettishly into russian
coquettishly
Adverb
UK
/kəʊˈkɛtɪʃli/
US
/koʊˈkɛtɪʃli/
She smiled coquettishly at him.
Она кокетливо улыбнулась ему.
Definitions
coquettishly
Adverb
UK
/kəʊˈkɛtɪʃli/
US
/koʊˈkɛtɪʃli/
In a flirtatious or playful manner.
She smiled coquettishly at him from across the room, making it clear she was interested.
Idioms and phrases
smile coquettishly
She would often smile coquettishly at the parties.
ухмыляться кокетливо
Она часто ухмылялась кокетливо на вечеринках.
flirt coquettishly
He flirted coquettishly with all the girls at the club.
флиртовать кокетливо
Он флиртовал кокетливо со всеми девушками в клубе.
wink coquettishly
She winked coquettishly as she walked past.
подмигивать кокетливо
Она кокетливо подмигнула, проходя мимо.
laugh coquettishly
The actress laughed coquettishly during the interview.
смеяться кокетливо
Актриса смеется кокетливо во время интервью.
behave coquettishly
She behaved coquettishly to get his attention.
вести себя кокетливо
Она вела себя кокетливо, чтобы привлечь его внимание.
Examples
The maiden is so youngish and coquettishly clever that 19 sittings, all difficulties notwithstanding, went all too quickly.
Девушка так моложава, кокетливо умна, что девятнадцать сеансов, несмотря на все трудности, пролетели почти незаметно.
These dresses, so coquettishly displayed, contain absolutely nothing.'
Эти платья, так кокетливо воспроизведенные, абсолютно ничего в себе не содержат».
Now the robot is able to express 62 emotions, speaks English, moves the limbs, coquettishly inclines his head and knows how to look into the eyes of the interlocutor.
Сейчас робот умеет выражать 62 эмоции, говорит по-английски, двигает конечностями, кокетливо наклоняет голову и умеет смотреть в глаза собеседнику.
-AM: Girls were talking about transportation problems coquettishly, so apparently the King of Denmark heard it and said that he would send his plane to Carolina for her not to have such a problem.
АМ: С учётом транспортных проблем, о которых девушки так кокетливо говорили, король Дании видимо услышал и сказал, что пришлёт свой самолёт, чтобы Каролина не устала.
Or if one of them winks or coquettishly smiles at the other person.
Или же если кто-то из них подмигивает или кокетливо улыбается другому.