-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Игриво
Translation игриво into english
игривый
Adjective
У него игривый характер.
He has a playful character.
Котёнок был очень игривый и постоянно прыгал.
The kitten was very frisky and kept jumping around.
Её игривый взгляд выдавал её намерения.
Her mischievous look revealed her intentions.
Definitions
игривый
Adjective
Склонный к играм, шуткам, весёлый и жизнерадостный.
Игривый щенок бегал по двору, радуясь каждому новому дню.
Легкомысленный, несерьёзный, с оттенком кокетства.
Она бросила на него игривый взгляд, который не оставил его равнодушным.
Относящийся к игре, связанный с игрой.
Игривый характер музыки поднимал настроение всем присутствующим.
Idioms and phrases
игривый щенок
У него дома живёт игривый щенок.
playful puppy
He has a playful puppy at home.
игривое настроение
Сегодня у меня игривое настроение.
playful mood
I'm in a playful mood today.
игривый котёнок
Игривый котёнок прыгает по комнате.
playful kitten
The playful kitten is jumping around the room.
игривый взгляд
Она бросила игривый взгляд в его сторону.
playful look
She gave him a playful look.
игривый характер
У него игривый характер, и он всегда шутит.
playful character
He has a playful character and is always joking.
Examples
Легенда о семи сестрах рассказывает о том, что они танцуют игриво вниз с горы, в то время как один водопад, противоположный Семи сестрам (известный как "жених") флиртует игриво со всего фьорда.
The legend of the seven sisters is that they dance playfully down the mountain, while a single waterfall opposite the seven sisters (known as the Courter, or Suitor, a male onlooker) flirts playfully from across the fjord.
Он делает всё очень игриво, использует Свои Силы очень игриво.
He does everything very amusingly, uses His powers very amusingly.
Легко и игриво демонстрируя, что в этом мире возможно все, когда это искренне.
Easily and playfully demonstrating that in this world everything is possible, when it is sincere.
Или мы могли бы ответить на ее мелодраму, притворяясь, что она спасет ее игриво, что заставляет ее смеяться.
Or we could respond to her melodrama by being pretending to rescue her in a playful way that makes her laugh.
Много котов выглядят особенно игриво В и вокруг коробки.
Many cats seem especially playful in and around boxes.