-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consulted
UK
/kənˈsʌltɪd/
US
/kənˈsʌltɪd/
Translation consulted into russian
consult
Verb
I need to consult with my lawyer before making a decision.
Мне нужно проконсультироваться с моим адвокатом, прежде чем принимать решение.
She decided to consult with her colleagues about the project.
Она решила посоветоваться с коллегами по поводу проекта.
Additional translations
Definitions
consult
Verb
To seek advice or information from someone.
I need to consult a lawyer about my legal rights.
To refer to a source of information.
She consulted the manual to fix the issue with her computer.
To have a discussion or exchange of views before making a decision.
The committee will consult with the stakeholders before finalizing the plan.
Idioms and phrases
consult (someone's) notes
Before making a decision, she decided to consult her notes.
обратиться к (чьим-то) записям
Прежде чем принять решение, она решила обратиться к своим записям.
consult a doctor
If you have persistent symptoms, you should consult a doctor.
проконсультироваться с врачом
Если у вас есть постоянные симптомы, вам следует проконсультироваться с врачом.
consult the manual
When the machine stopped working, he had to consult the manual.
обратиться к руководству
Когда машина перестала работать, ему пришлось обратиться к руководству.
consult with (someone)
She needed to consult with her team before proceeding.
посоветоваться с (кем-то)
Ей нужно было посоветоваться с командой, прежде чем продолжить.
consult (someone) about
It's important to consult your lawyer about the contract.
консультироваться с (кем-то) по поводу
Важно проконсультироваться с вашим юристом по поводу контракта.
consult (someone) on
You should consult an expert on this matter.
консультироваться с (кем-то) по
Вам следует проконсультироваться с экспертом по этому вопросу.
consult (someone) before
Always consult your manager before making any changes.
консультироваться с (кем-то) перед
Всегда консультируйтесь с вашим менеджером перед внесением изменений.
consult (someone) regarding
They decided to consult a specialist regarding the issue.
консультироваться с (кем-то) относительно
Они решили проконсультироваться со специалистом относительно проблемы.
consult (someone) on issues
The board will consult the financial advisor on issues of budgeting.
консультироваться с (кем-то) по вопросам
Правление проконсультируется с финансовым консультантом по вопросам бюджета.
advisable to consult
It is advisable to consult a lawyer before making any major decisions.
рекомендуется проконсультироваться
Рекомендуется проконсультироваться с юристом перед принятием каких-либо серьезных решений.
consult a neurologist
If the symptoms persist, it is advisable to consult a neurologist.
консультироваться с неврологом
Если симптомы сохраняются, рекомендуется проконсультироваться с неврологом.
consult with a nutritionist
It's beneficial to consult with a nutritionist before starting a new diet.
консультироваться с диетологом
Полезно консультироваться с диетологом перед началом новой диеты.
consult an astrologer
Many people choose to consult an astrologer during difficult times.
консультироваться с астрологом
Многие люди решают консультироваться с астрологом в трудные времена.
consult a chiropodist
It's advisable to consult a chiropodist if you have persistent foot issues.
проконсультироваться с хирургом-ортопедом
Рекомендуется проконсультироваться с хирургом-ортопедом, если у вас есть постоянные проблемы с ногами.
consult dermatologist
You should consult a dermatologist for your acne issue.
консультация дерматолога
Вам следует проконсультироваться с дерматологом по поводу вашей проблемы с акне.
consult face-to-face
Doctors often consult face-to-face with their patients for accurate diagnosis.
консультироваться лично
Врачи часто консультируются лично с пациентами для точной диагностики.
consult (someone's) higher-up
Before making a decision, I will consult my higher-up.
консультироваться с начальством
Прежде чем принять решение, я проконсультируюсь с моим начальством.
consult one-on-one
The doctor will consult one-on-one to provide personalized advice.
консультировать индивидуально
Доктор будет консультировать индивидуально, чтобы дать персонализированные советы.
consult with anesthesiologist
Before the operation, the patient had to consult with the anesthesiologist.
консультироваться с анестезиологом
Перед операцией пациенту пришлось проконсультироваться с анестезиологом.
consult an astrologist
Many people choose to consult an astrologist before important life decisions.
обратиться к астрологу
Многие люди предпочитают обращаться к астрологу перед важными жизненными решениями.
consult cardiologist
It is important to consult a cardiologist if you have heart issues.
консультироваться с кардиологом
Важно проконсультироваться с кардиологом, если у вас есть проблемы с сердцем.