-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Congratulation
UK
/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃən/
US
/kənˌɡrædʒəˈleɪʃən/
Translation congratulation into russian
congratulation
Noun
UK
/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃən/
US
/kənˌɡrædʒəˈleɪʃən/
She received a congratulation from her friend for her promotion.
Она получила поздравление от своей подруги по случаю повышения.
Definitions
congratulation
Noun
UK
/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃən/
US
/kənˌɡrædʒəˈleɪʃən/
The act of expressing joy or acknowledgment for someone's success or good fortune.
She received a congratulation from her friends after winning the award.
A message or statement conveying good wishes or praise for an achievement.
He sent a congratulation to his brother for graduating from college.
Idioms and phrases
belated congratulations
I sent belated congratulations after missing the wedding.
запоздалые поздравления
Я отправил запоздалые поздравления после пропущенной свадьбы.
Examples
The congratulation on his re-election is compound from one sentence only and it is not placed on Kremlin web site[4] but a congratulation and comment made by Medvedev[5] show that Russia in the future will support the last totalitarian regime in Europe.
Поздравление с переизбранием состояло всего из одного предложения и даже не появилось на кремлевском сайте,[4] но сам факт поздравления и комментарий Медведева[5] показывают, что в будущем Россия поддержит последний тоталитарный режим в Европе.
It is impossible not to agree with the English historian D. Lieven, who in the work “Empire: the Russian Empire and its rivals” (English edition – 2000) noted that in modern comparative history and political science dominates converted into dogma “strange version of the Anglo-American self-healing-self-praise (self-congratulation), written in the German manner.”
Нельзя не согласиться с английским историком Д. Ливеном, который в работе «Империя: Российская империя и ее соперники» (английское издание – 2000 г.) заметил, что в современной сравнительной истории и политологии господствует превращенная в догму «странная версия англо-американского самопоздравления-самовосхваления (self-congratulation), написанная в немецкой манере».
Extras include: "Squidbillies Circle Jerk 2: Return Of The Self Congratulation", "Dragonbillies", "Funny Pete Stuff", "Art and Music", "Dragon Con 2008", and audio commentaries.
Том 2 21 апреля, 2009 20 «Squidbillies Circle Jerk 2: Return Of The Self Congratulation», «Dragonbillies», «Funny Pete Stuff», «Art and Music», «Dragon Con 2008» и аудио-комментарии.
But it is not just a congratulation, it is a congratulation from the construction site for the future Vostochny Cosmodrome, which will be the biggest and busiest launch pad in Russia," Putin said.
Но это не просто поздравление, это поздравление со строительной площадки нашего будущего, самого большого в России, самого трудового космодрома "Восточный"», - сказал Путин.
To wish someone close to you with congratulation then give them congratulation gift.
Для того, чтобы сделать приятный сюрприз близкому человеку, составьте ему уникальное именное поздравление.