-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Condolences
UK
/kənˈdəʊlənsɪz/
US
/kənˈdoʊlənsɪz/
Translation condolences into russian
condolence
Noun
She sent her condolences to the family.
Она отправила свои соболезнования семье.
condolences
Noun
UK
/kənˈdəʊlənsɪz/
US
/kənˈdoʊlənsɪz/
We offered our condolences to the family.
Мы выразили свои соболезнования семье.
Definitions
condolence
Noun
An expression of sympathy, especially on the occasion of a death.
She sent her condolences to the family after hearing about their loss.
condolences
Noun
UK
/kənˈdəʊlənsɪz/
US
/kənˈdoʊlənsɪz/
Expressions of sympathy, especially on the occasion of a death.
After hearing about the passing of her grandmother, she received many condolences from her friends and family.
Idioms and phrases
express condolences
Many people came to express condolences at the funeral.
выражать соболезнования
Многие люди пришли выразить соболезнования на похоронах.
offer condolences
I would like to offer my condolences to the family.
предложить соболезнования
Я хотел бы предложить свои соболезнования семье.
send condolences
She decided to send condolences after hearing the news.
послать соболезнования
Она решила послать соболезнования после того, как узнала новости.
receive condolences
He felt grateful to receive condolences from friends.
получить соболезнования
Он был благодарен за то, что получил соболезнования от друзей.
condolences message
She wrote a heartfelt condolences message to the grieving family.
сообщение соболезнования
Она написала искреннее сообщение соболезнования grieving семье.
offer (someone) condolences
I went to the funeral to offer my condolences to the family.
выразить (кому-то) соболезнования
Я пошел на похороны, чтобы выразить свои соболезнования семье.
send (someone) condolences
We sent our condolences to her after hearing about her loss.
послать (кому-то) соболезнования
Мы послали ей соболезнования после того, как узнали о ее утрате.
express (someone's) condolences
He expressed his condolences to the grieving family.
выразить (чьи-то) соболезнования
Он выразил свои соболезнования скорбящей семье.
pass on (someone's) condolences
Someone passed on their condolences to the family.
выразить (чьи-то) соболезнования
Кто-то выразил свои соболезнования семье.
offer (someone) condolences
I went to the funeral to offer my condolences to the family.
выразить (кому-то) соболезнования
Я пошел на похороны, чтобы выразить свои соболезнования семье.
send (someone) condolences
We sent our condolences to her after hearing about her loss.
послать (кому-то) соболезнования
Мы послали ей соболезнования после того, как узнали о ее утрате.
express (someone's) condolences
He expressed his condolences to the grieving family.
выразить (чьи-то) соболезнования
Он выразил свои соболезнования скорбящей семье.
deepest condolences
We extend our deepest condolences to the family.
глубочайшие соболезнования
Мы выражаем свои глубочайшие соболезнования семье.
heartfelt condolences
She sent heartfelt condolences to the grieving family.
искренние соболезнования
Она отправила искренние соболезнования скорбящей семье.
sincere condolences
We extend our sincere condolences to the family of the deceased.
искренние соболезнования
Мы выражаем искренние соболезнования семье покойного.
extend (someone's) condolences
We extend our condolences to the victims' families.
выразить (чьи-то) соболезнования
Мы выражаем соболезнования семьям жертв.
offer heartfelt condolences
The president offered heartfelt condolences to the bereaved families.
выразить искренние соболезнования
Президент выразил искренние соболезнования семьям погибших.
pass on (someone's) condolences
Someone passed on their condolences to the family.
выразить (чьи-то) соболезнования
Кто-то выразил свои соболезнования семье.
express condolences
Many people came to express condolences at the funeral.
выражать соболезнования
Многие люди пришли выразить соболезнования на похоронах.
offer condolences
I would like to offer my condolences to the family.
предложить соболезнования
Я хотел бы предложить свои соболезнования семье.
send condolences
She decided to send condolences after hearing the news.
послать соболезнования
Она решила послать соболезнования после того, как узнала новости.
receive condolences
He felt grateful to receive condolences from friends.
получить соболезнования
Он был благодарен за то, что получил соболезнования от друзей.
condolences message
She wrote a heartfelt condolences message to the grieving family.
сообщение соболезнования
Она написала искреннее сообщение соболезнования grieving семье.