-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colonially
UK
/kəˈləʊ.ni.ə.li/
US
/kəˈloʊ.ni.ə.li/
Translation colonially into russian
colonially
Adverb
UK
/kəˈləʊ.ni.ə.li/
US
/kəˈloʊ.ni.ə.li/
The country was governed colonially for many years.
Страна управлялась колониально в течение многих лет.
Definitions
colonially
Adverb
UK
/kəˈləʊ.ni.ə.li/
US
/kəˈloʊ.ni.ə.li/
In a manner relating to or characteristic of a colony or colonies.
The architecture of the building was colonially influenced, reflecting the styles brought by early settlers.
Idioms and phrases
colonially ruled
The country was colonially ruled for over a century.
колониально управляемый
Страна находилась под колониальным управлением более века.
colonially governed
Many African nations were colonially governed until the mid-20th century.
колониально управляемый
Многие африканские страны управлялись колониально до середины XX века.
colonially dominated
The region was colonially dominated by a European power.
колониально доминируемый
Регион находился под колониальным доминированием европейской державы.
colonially imposed
The borders were colonially imposed without regard for local cultures.
колониально навязанный
Границы были колониально навязаны без учёта местных культур.
colonially exploited
Natural resources were colonially exploited for foreign benefit.
колониально эксплуатируемый
Природные ресурсы эксплуатировались колониально в интересах других государств.
Examples
However, they never nest colonially and each pair needs its own nest site.
Однако, они никогда не гнездятся колониями и каждой паре нужен свой сайт гнездо.
Stephen Dedalus is entirely aware of the colonially occupied Ireland’s dead environment.
Стивен Дедалус полностью осведомлен о мертвой среде Ирландии, колониально оккупированной.
The USA does not pay attention to their dirty and vicious colonization methods, and to their filthy politics towards their colonially dependent countries.
При этом США не обращают внимания на проводимые ими в мире подлые и грязные колонизаторские методы, а также на их гнусную политику в отношении своих колониально зависимых стран.
In Israel/Palestine, India/Pakistan, and other places where people of a variety of religions and ethnicities had coexisted autonomously in relative peace, the colonially imposed imperative to contend for political power within the framework of a single state produced protracted ethnic violence.
В Израиле/Палестине, Индии/Пакистане и других местах, где люди разных религий и этнических групп сосуществовали автономно в условиях относительного мира, колониально навязанный императив борьбы за политическую власть в рамках единого государства вызвал затяжное этническое насилие.
In Israel/Palestine, India/Pakistan, and other places where people of various religions and ethnicities had coexisted autonomously in relative peace, the colonially imposed imperative to contend for political power within the framework of a single state has produced protracted ethnic violence.
В Израиле/Палестине, Индии/Пакистане и других местах, где люди разных религий и этнических групп сосуществовали автономно в условиях относительного мира, колониально навязанный императив борьбы за политическую власть в рамках единого государства вызвал затяжное этническое насилие.