-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colloquially
UK
/kəˈləʊ.kwɪ.ə.li/
US
/kəˈloʊ.kwɪ.ə.li/
Translation colloquially into russian
colloquially
Adverb
UK
/kəˈləʊ.kwɪ.ə.li/
US
/kəˈloʊ.kwɪ.ə.li/
The term is colloquially used to describe a casual gathering.
Термин в просторечии используется для описания неформальной встречи.
Definitions
colloquially
Adverb
UK
/kəˈləʊ.kwɪ.ə.li/
US
/kəˈloʊ.kwɪ.ə.li/
In a manner that is informal and conversational, often used in everyday speech rather than in formal writing or speech.
The term 'fridge' is colloquially used instead of 'refrigerator'.
Idioms and phrases
known colloquially
The city is known colloquially as 'The Big Apple'.
известно в просторечии
Этот город известен в просторечии как «Большое Яблоко».
referred to colloquially
The plant is referred to colloquially as 'stinging nettle'.
называется в просторечии
Это растение называется в просторечии «крапива жалящая».
called colloquially
The disease is called colloquially 'the kissing disease'.
называется в просторечии
Эта болезнь называется в просторечии «болезнь поцелуев».
spoken colloquially
The phrase is often spoken colloquially to mean something entirely different.
говорят в просторечии
Эту фразу часто говорят в просторечии, имея в виду нечто совсем другое.
used colloquially
The term is used colloquially to describe an easy task.
используется в просторечии
Этот термин используется в просторечии для описания легкой задачи.
Examples
Colloquially we might decide whether or not “the game is worth the candle”.
Colloquially мы могли бы решить, будет ли или нет «стоит игра свеч».
Colloquially known as a Supreme Court for sports disputes, since its establishment, the CAS has registered some 5,000 arbitration proceedings, with approximately 200 new registered cases per year.
Colloquially известен как Верховный суд для спортивных споров, с момента его создания, КАН прописал некоторые 5,000 арбитражный процесс, с примерно 200 новые зарегистрированные случаи в год.
In 1995, notes (dated 1994) were introduced in denominations of 10 (colloquially called dycha), 20, 50 (two varieties, one of which was issued for collectors), 100 (colloquially called stówa or bańka) and 200 złotych.
В 1995 году банкноты (от 1994 года) были выпущены номиналом 10 (разговорноо-народн называется dycha), 20, 50 (две разновидности, один из которых был выдан для коллекционеров), 100 (разговорноо-народн называется stówa или bańka) и 200 złotych.
“To put it colloquially, more stuff doesn’t automatically equate to more well-being or, to put it even more colloquially, more happiness," David Pilling, the author of The Growth Delusion: Wealth, Poverty, and the Well-Being of Nations, said in an interview with The Washington Post.
«Проще говоря, увеличение количества вещей не всегда приводит нас к благополучию — то есть, говоря совсем просто, к счастью», — поделился в своем интервью для газеты The Washington Post Дэвид Пиллинг, автор книги The Growth Delusion: Wealth, Poverty, and the Well-Being of Nations («Иллюзия роста: богатство, бедность и благополучие наций»).
On 1 December 1918, the new Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes , colloquially known as Kingdom of Yugoslavia, was created.
1 декабря 1918, новое Королевство Сербов, хорватов, и Словенцев, colloquially известный как Королевство Югославии, было создано.