-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Collegiate
UK
/kəˈliːdʒɪt/
US
/kəˈlidʒɪt/
Translation collegiate into russian
collegiate
Adjective
UK
/kəˈliːdʒɪt/
US
/kəˈlidʒɪt/
The decision was made in a collegiate manner.
Решение было принято в коллегиальном порядке.
She enjoys the collegiate atmosphere of the university.
Ей нравится студенческая атмосфера университета.
Definitions
collegiate
Adjective
UK
/kəˈliːdʒɪt/
US
/kəˈlidʒɪt/
Relating to a college or its students.
The collegiate atmosphere on campus was vibrant and full of energy.
Characteristic of a college or its educational system.
The collegiate curriculum was designed to prepare students for advanced studies.
Involving or shared by a group of colleagues.
The project was completed through a collegiate effort among the team members.
Idioms and phrases
collegiate atmosphere
The university has a very collegiate atmosphere, fostering collaboration among students.
студенческая атмосфера
В университете очень студенческая атмосфера, способствующая сотрудничеству среди студентов.
collegiate sports
Collegiate sports play a significant role in campus life.
студенческий спорт
Студенческий спорт играет значительную роль в жизни кампуса.
collegiate experience
Participating in clubs and societies enhances the collegiate experience.
студенческий опыт
Участие в клубах и обществах улучшает студенческий опыт.
collegiate level
The team competes at the collegiate level in national tournaments.
уровень колледжа
Команда соревнуется на уровне колледжа в национальных турнирах.
collegiate education
A collegiate education provides a broad range of knowledge and skills.
студенческое образование
Студенческое образование предоставляет широкий спектр знаний и навыков.
Examples
After the school was split in 1922 to form Glebe Collegiate Institute, OCI was renamed Ottawa Lisgar Street Collegiate Institute, which was soon shortened to Lisgar Collegiate Institute.
В 1922 г. от колледжа отделилась Глибская средняя школа, в связи с чем он получил название Оттавский колледж на Лисгар-стрит, англ. Ottawa Lisgar Street Collegiate Institute, которое вскоре сократилось до современного.
In 1988, The Torch was inducted into the Associated Collegiate Press Hall of Fame after being awarded a number of awards from various collegiate newspaper organizations.
В 1988 г. газета появилась в Ассоциированном Коллегиальном Пресс-Холле Славы (the Associated Collegiate Press Hall of Fame) после получения серии премий от различных коллегиальных газетных организаций.
But aside from the London 2012 Opening Ceremony, Panasonic's projectors were hard at work on May 14, 2012 at the Opening Ceremony of ACM- International Collegiate Programming Contest (ICPC), a contest which can be noted as the "World Cup for collegiate software programmers."
Но, кроме церемонии открытия Олимпиады 2012 в Лондоне, проекторы Panasonic хорошо потрудились 14 мая 2012 года в церемонии открытия олимпиады по программированию ACM-International Collegiate Programming Contest (ICPC), конкурса, который может быть назван как «Чемпионат мира для корпоративных программистов ».
This same collegiate power can be exercised together with the pope by the bishops living in all parts of the world, provided that the head of the college calls them to collegiate action, or at least approves of or freely accepts the united action of the scattered bishops, so that it is thereby made a collegiate act." [31].
Та же коллегиальная власть, в единении с Папой, может осуществляться Епископами, обитающими по всему лицу земли, если только Глава Коллегии призывает их к коллегиальному действию или, по крайней мере, одобряет или свободно принимает согласованное действие этих Епископов, так что совершается подлинно коллегиальное дело»[29].
In 1975, Sutherland moved with his mother to Toronto, Ontario, Canada, where he attended high school at St. Andrew's College, Martingrove Collegiate Institute, Harbord Collegiate Institute and Malvern Collegiate Institute.
В 1975 году Сазерленд вместе со своей матерью переехал в Торонто, где он и посещал высшую школу в Колледже Святого Эндрю, Мартингров Колледж институт, Харборд Колледж институт и Малверн Колледж институт.