-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Co-respondent
Translation of "co-respondent" into Russian
co-respondent
Noun
UK
/ˌkəʊ.rɪˈspɒn.dənt/
US
/ˌkoʊ.rɪˈspɑːn.dənt/
A countable legal term; usually refers to a person named as a respondent together with another person, especially in divorce proceedings.
Юридический термин, особенно в делах о разводе.
The co-respondent was called to give evidence in the divorce hearing.
Соответчик был вызван дать показания на слушании дела о разводе.
Definitions
co-respondent
Noun
UK
/ˌkəʊ.rɪˈspɒn.dənt/
US
/ˌkoʊ.rɪˈspɑːn.dənt/
a person who is named as a respondent together with another person in a legal case, especially in divorce proceedings
The co-respondent was called to give evidence in the divorce hearing.
Idioms and phrases
accused co-respondent
The accused co-respondent was called to give evidence in court.
соответчик (обвиняемый)
Соответчик (обвиняемый) был вызван давать показания в суде.
alleged co-respondent
The alleged co-respondent denied having any relationship with the petitioner.
предполагаемый соответчик
Предполагаемый соответчик отрицал наличие каких-либо отношений с истцом.
co-respondent notice
The registrar sent a co-respondent notice to the person named in the petition.
уведомление соответчику
Регистратор направил уведомление соответчику, лицу, указанному в петиции.
co-respondent petition
The lawyer filed a co-respondent petition as part of the divorce case.
ходатайство о привлечении соответчика
Адвокат подал ходатайство о привлечении соответчика в рамках дела о разводе.
co-respondent proceedings
The co-respondent proceedings lasted several months.
производство в отношении соответчика
Производство в отношении соответчика длилось несколько месяцев.
co-respondent summons
A co-respondent summons was issued before the hearing began.
повестка о вызове со-ответчика в суд
Повестка о вызове со-ответчика в суд была выдана до начала слушания.
co-respondent's admission
Her co-respondent's admission became a key piece of evidence.
признание соответчика
Признание её соответчика стало ключевым доказательством.
co-respondent's affidavit
The co-respondent's affidavit denied any involvement in the affair.
аффидевит соответчика
Аффидевит соответчика отрицал какую-либо причастность к любовной связи.
co-respondent's counsel
The co-respondent's counsel objected to the line of questioning.
адвокат соответчика
Адвокат соответчика возразил против линии допроса.
co-respondent's testimony
The judge found the co-respondent's testimony inconsistent.
показания соответчика
Судья признал показания соответчика противоречивыми.
named co-respondent
The court papers identified him as the named co-respondent.
указанный соответчик
В судебных документах он был назван указанным соответчиком.
the co-respondent
The co-respondent was present when the case was heard.
соответчик
Соответчик присутствовал при рассмотрении дела.