-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clearances
Translation clearances into russian
clearance
Noun
He received clearance to enter the restricted area.
Он получил разрешение на вход в закрытую зону.
The engineer checked the clearance between the parts.
Инженер проверил зазор между деталями.
The store is having a clearance sale this weekend.
В магазине в эти выходные будет распродажа.
Definitions
clearance
Noun
The action or process of removing or getting rid of something or of something's dispersal.
The clearance of the old building made way for a new park.
Official authorization for something to proceed or take place.
The pilot received clearance from air traffic control to take off.
The amount of space or distance by which one object avoids hitting or touching another.
The truck barely had enough clearance to pass under the bridge.
A sale of goods at reduced prices to clear out stock.
The store is having a clearance sale to make room for new inventory.
The removal of trees, buildings, or other obstructions.
The land underwent clearance before construction could begin.
Idioms and phrases
customs clearance
The shipment is delayed due to customs clearance issues.
таможенная очистка
Отправка задерживается из-за проблем с таможенной очисткой.
clearance level
He has a high clearance level to work on this project.
уровень допуска
У него высокий уровень допуска для работы над этим проектом.
clearance certificate
Someone must obtain a clearance certificate before selling the property.
сертификат о разрешении
Кто-то должен получить сертификат о разрешении перед продажей недвижимости.
clearance process
The clearance process for new projects can be quite lengthy.
процесс получения разрешения
Процесс получения разрешения на новые проекты может занять довольно много времени.
clearance rate
The clearance rate for the auction was higher than expected.
уровень продаж
Уровень продаж на аукционе оказался выше ожидаемого.
clearance authorization
The clearance authorization is required before proceeding with the shipment.
разрешение на выезд
Разрешение на выезд необходимо получить перед отправкой груза.
clearance document
Make sure to have the clearance document ready for inspection.
разрешающий документ
Убедитесь, что разрешающий документ готов к проверке.
clearance procedure
Understanding the clearance procedure can help avoid delays.
процедура получения разрешения
Понимание процедуры получения разрешения может помочь избежать задержек.
customhouse clearance
The customhouse clearance took longer than expected.
таможенная очистка
Таможенная очистка заняла больше времени, чем ожидалось.
runway clearance
The pilot received runway clearance before takeoff.
разрешение на взлетно-посадочную полосу
Пилот получил разрешение на взлетно-посадочную полосу перед взлетом.
clearance sale
The store is having a clearance sale to make room for new stock.
распродажа ликвидации
В магазине проходит распродажа ликвидации, чтобы освободить место для нового товара.
security clearance
He needs a security clearance to access the files.
допуск к секретной информации
Ему нужен допуск к секретной информации, чтобы получить доступ к файлам.
slum clearance
The government initiated a slum clearance project to provide better housing.
расчистка трущоб
Правительство инициировало проект расчистки трущоб для предоставления лучшего жилья.
creatinine clearance
The creatinine clearance test measures how well your kidneys filter waste.
клиренс креатинина
Тест на клиренс креатинина измеряет, насколько хорошо ваши почки фильтруют отходы.
airway clearance
Airway clearance techniques can help patients with respiratory issues.
очищение дыхательных путей
Техники очищения дыхательных путей могут помочь пациентам с респираторными проблемами.
mucus clearance
Mucus clearance is important for respiratory health.
очистка слизи
Очистка слизи важна для здоровья дыхательных путей.
cheque clearance
The cheque clearance process usually takes a few days.
очистка чека
Процесс очистки чека обычно занимает несколько дней.
rubble clearance
The city organized rubble clearance after the earthquake.
очистка обломков
Город организовал очистку обломков после землетрясения.
take-off clearance
The pilot received take-off clearance from the control tower.
разрешение на взлёт
Пилот получил разрешение на взлёт от диспетчерской башни.
takeoff clearance
The pilot requested takeoff clearance from air traffic control.
разрешение на взлёт
Пилот запросил разрешение на взлёт у диспетчера.