-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Change in
UK
/tʃeɪndʒ ɪn/
US
/tʃeɪndʒ ɪn/
Translation change in into russian
change in
Verb
UK
/tʃeɪndʒ ɪn/
US
/tʃeɪndʒ ɪn/
He decided to change in and become more involved in the project.
Он решил включаться и стать более вовлеченным в проект.
She tends to change in when she feels things are not going well.
Она склонна вмешиваться, когда чувствует, что дела идут не так.
Definitions
change in
Verb
UK
/tʃeɪndʒ ɪn/
US
/tʃeɪndʒ ɪn/
To exchange one thing for another, especially in a commercial context.
I decided to change in my old phone for a newer model at the store.
Idioms and phrases
abreast of changes in law
Lawyers must stay abreast of changes in law to provide accurate advice.
в курсе изменений в законодательстве
Юристы должны быть в курсе изменений в законодательстве, чтобы давать точные советы.
abrupt change in tone
There was an abrupt change in tone during the meeting.
резкое изменение тона
Во время встречи произошло резкое изменение тона.
advocate change in policy
Activists advocate change in policy to address climate change.
проводить изменения в политике
Активисты проводят изменения в политике для решения проблемы изменения климата.
across-the-board changes in policy
The organization implemented across-the-board changes in policy last year.
всеобъемлющие изменения в политике
Организация внедрила всеобъемлющие изменения в политике в прошлом году.
changes in leadership are afoot
Changes in leadership are afoot, leading to speculation about the future direction of the company.
изменения в руководстве назревают
В руководстве назревают изменения, что вызывает спекуляции о будущем направлении компании.
change initiator
Being the change initiator, she had to face numerous challenges.
инициатор изменений
Будучи инициатором изменений, ей пришлось столкнуться с многочисленными трудностями.
change insignificantly
The temperature tends to change insignificantly in this region.
меняться незначительно
Температура в этом регионе, как правило, меняется незначительно.
Examples
You can request a change in your tax year by filing Form 1128, “Application to Adopt, Change, or Retain a Tax Year.”
Перемена налогового года (Change in tax year) - Если вы ходатайствуете перед Налоговым управлением США (IRS) о разрешении поменять свой налоговый год, вы, как правило, должны подать Форму 1128, Application To Adopt, Change, or Retain a Tax Year («Заявление на выбор, перемену или сохранение налогового года»).
The change is not a change in dream states, but in being—a change in the harmonious balance which will affect the whole being.
Перемена не в изменении форм сна, но в бытии – в гармоничном балансе, который повлияет на все бытие.
If we gather a set of strong enough reasons to change, we can change, we can change in a minute something we’ve failed to change for years.”
Если мы соберем ряд достаточно веских причин для изменения, то сможем в одну минуту изменить то, что не удавалось изменить годами.
A change in the measurement basis applied is a change in an accounting policy,and is not a change in an accounting estimate.
Изменение в применяемой основе оценки - это изменение в учетной политике, а не изменение в расчетной оценке.
35A change in the measurement basis applied is a change in an accounting policy, and is not a change in an accounting estimate.
7 35 Применяемое изменение в базе оценки является изменением в учетной политике, а не изменением в бухгалтерской оценке.