-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cardfile
UK
/ˈkɑːdfaɪl/
US
/ˈkɑrdfaɪl/
Translation cardfile into russian
cardfile
Noun
UK
/ˈkɑːdfaɪl/
US
/ˈkɑrdfaɪl/
The librarian organized the books using a cardfile.
Библиотекарь организовал книги, используя картотеку.
Definitions
cardfile
Noun
UK
/ˈkɑːdfaɪl/
US
/ˈkɑrdfaɪl/
A collection of cards, typically index cards, used for organizing and storing information systematically.
The librarian used a cardfile to keep track of all the books in the library.
A box or container designed to hold index cards, often used for filing and easy retrieval of information.
She reached into the cardfile to find the recipe she had written down last week.
Idioms and phrases
maintain a cardfile
They maintain a cardfile for all library members.
вести картотеку
Они ведут картотеку всех членов библиотеки.
consult the cardfile
Researchers often consult the cardfile to find citations.
обращаться к картотеке
Исследователи часто обращаются к картотеке, чтобы найти ссылки.
update the cardfile
Please update the cardfile with the new information.
обновлять картотеку
Пожалуйста, обновите картотеку новыми данными.
search the cardfile
You need to search the cardfile to locate the document.
искать в картотеке
Вам нужно искать в картотеке, чтобы найти документ.
create a cardfile
She decided to create a cardfile for her recipes.
создать картотеку
Она решила создать картотеку для своих рецептов.
Examples
The catalogue cardfile records for published sheet music, published from 1961 to 1986 are arranged according to the classification table of music publications (TK music publications), catalogue cardfile records for sheet music publications after 1987 are grouped according to the BBK tables.
Каталожные карточки на нотные издания, изданные в период с 1961 по 1986 гг. расставлены в соответствии с таблицами классификации нотных изданий (ТК нотных изданий), каталожные карточки на нотные издания, изданные после 1987 г. группируются по таблицам ББК).
cardfile for periodicals of the Ukrainian diaspora;
картотека периодических изданий украинской диаспоры;