-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Carbonised
Translation of "carbonised" into Russian
carbonise
Verbcarbonised
Past Simple
UK
/ˈkɑː.bə.naɪz/
US
/ˈkɑːr.bə.naɪz/
British spelling of carbonize; used for the process of turning a substance into carbon or char.
о пламени, жаре; покрывать чёрным обугленным слоем
The blaze carbonised the edges of the door frame.
Пламя обуглило края дверной рамы.
техн.; о превращении вещества в углеродистый остаток при сильном нагреве без доступа воздуха
The process carbonised the organic waste into a brittle black residue.
Процесс карбонизировал органические отходы в хрупкий чёрный остаток.
carbonised
Adjective
UK
/ˈkɑːbənʌɪzd/
US
/ˈkɑrbəˌnaɪzd/
more carbonised Comp.
most carbonised Super.
The carbonised remains of the ancient scrolls were carefully preserved by archaeologists.
Обугленные останки древних свитков были тщательно сохранены археологами.
Additional translations
технический термин
carbonised
Past Participle
UK
/ˈkɑː.bə.naɪzd/
US
/ˈkɑr.bə.naɪzd/
Used as a past-participle adjective referring to material that has been converted into carbon.
After the wildfire, only carbonised stumps were left standing.
После лесного пожара остались лишь обугленные пни.
Additional translations
технический термин
Definitions
carbonise
Verb
to convert a substance into carbon or a carbon-rich residue by heating it strongly, usually in the absence of air
The process carbonised the organic waste into a brittle black residue.
to burn or char something so that it becomes blackened
The blaze carbonised the edges of the door frame.
carbonised
Adjective
UK
/ˈkɑː.bə.naɪzd/
US
/ˈkɑr.bə.naɪzd/
Converted into carbon, typically by heating or burning.
The carbonised remains of the ancient scrolls were carefully preserved by archaeologists.
carbonised
Past Participle
UK
/ˈkɑː.bə.naɪzd/
US
/ˈkɑr.bə.naɪzd/
Having been converted into carbon, especially through the application of heat; charred.
After the wildfire, only carbonised stumps were left standing.
Idioms and phrases
carbonise wood
The treatment can carbonise wood and make it more resistant to decay.
карбонизировать древесину
Эта обработка может карбонизировать древесину и сделать её более устойчивой к гниению.
carbonise coal
The plant was designed to carbonise coal before further processing.
карбонизировать уголь
Завод был спроектирован, чтобы карбонизировать уголь перед дальнейшей переработкой.
carbonise organic matter
Heat and pressure can carbonise organic matter over time.
карбонизировать органическое вещество
Тепло и давление со временем могут карбонизировать органическое вещество.
carbonise plant material
Researchers carbonise plant material to produce a useful porous structure.
карбонизировать растительный материал
Исследователи карбонизируют растительный материал для получения полезной пористой структуры.
carbonise biomass
The machine can carbonise biomass and turn it into char.
карбонизировать биомассу
Эта машина может карбонизировать биомассу и превращать её в биоуголь.
carbonise food
If you leave the pan too long on the stove, you will carbonise the food.
обугливать пищу
Если вы оставите сковороду на плите слишком долго, вы обуглите пищу.
carbonise sugar
High heat will carbonise sugar and leave a dark residue.
обуглить сахар
Высокая температура способна обуглить сахар и оставить тёмный налёт.
carbonise the surface
The flame began to carbonise the surface of the metal.
обугливать поверхность
Пламя начало обугливать поверхность металла.
carbonise the remains
The intense fire carbonised the remains before investigators arrived.
обуглить останки
Сильный пожар обуглил останки до прибытия следователей.
carbonise a sample
Scientists carbonised a sample to analyse its chemical properties.
карбонизировать образец
Учёные карбонизировали образец, чтобы проанализировать его химические свойства.