-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Canonise
UK
/ˈkænənaɪz/
US
/ˈkænəˌnaɪz/
Translation canonise into russian
canonise
Verb
UK
/ˈkænənaɪz/
US
/ˈkænəˌnaɪz/
The church decided to canonise the saint after years of deliberation.
Церковь решила канонизировать святого после многолетних обсуждений.
Definitions
canonise
Verb
UK
/ˈkænənaɪz/
US
/ˈkænəˌnaɪz/
To officially declare a deceased person as a saint in the Christian Church.
The church decided to canonise the martyr after years of deliberation.
To regard or treat someone or something as being above reproach or of great significance.
The community tends to canonise its founders, often overlooking their flaws.
Idioms and phrases
canonise (someone) as saint
The church decided to canonise her as saint after years of consideration.
Канонизировать (кого-то) как святого
Церковь решила канонизировать её как святую после многих лет размышлений.
canonise (someone) for miracles
He was canonised for miracles attributed to him during his life.
Канонизировать (кого-то) за чудеса
Он был канонизирован за чудеса, приписываемые ему при жизни.
canonise (someone) posthumously
The bishop was canonised posthumously by the Vatican.
Канонизировать (кого-то) посмертно
Епископ был канонизирован посмертно Ватиканом.
canonise a martyr
The council decided to canonise the martyr who died for his faith.
Канонизировать мученика
Совет решил канонизировать мученика, который умер за свою веру.
canonise a hero
The local community wanted to canonise the hero who saved many lives.
Канонизировать героя
Местное сообщество хотело канонизировать героя, который спас много жизней.
Examples
In 1995, Pope John Paul II travelled to Sri Lanka to canonise Joseph Vaz, an Indian-born priest and missionary.
В 1995 году папа Иоанн Павел II отправился в Шри-Ланку, чтобы канонизировать Иосифа Васа, священника и миссионера индийского происхождения.
Is not their aim more to canonise the popes of the Second Vatican Council, rather than to note the heroicity of their theological virtues?
Не направлены ли они на канонизацию пап II Ватиканского собора, более, нежели на то, чтобы засвидетельствовать героизм их богословских добродетелей?
Armenian Church could canonise 1.5 million victims of Armenian Genocide
Армянская Церковь намерена канонизировать 1,5 млн жертв геноцида армян
The BBC reported that the decision to canonise the two at the same time seems intended to unify Catholics.
Некоторые верующие считают, что это решение о канонизации двух пап одновременно разработано, чтобы объединить католиков.
the initiative of the Armenian Church to canonise the genocide victims.
Армянская церковь канонизировала жертв геноцида.