-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bwana
UK
/ˈbwɑːnə/
US
/ˈbwɑːnə/
Translation bwana into russian
bwana
Noun
UK
/ˈbwɑːnə/
US
/ˈbwɑːnə/
The bwana led the safari through the African savannah.
Бвана вел сафари через африканскую саванну.
Definitions
bwana
Noun
UK
/ˈbwɑːnə/
US
/ˈbwɑːnə/
A term used in East Africa to refer to a master or employer, often used by servants or workers.
The workers waited for the bwana to give them instructions for the day.
A respectful form of address for a man, often used in East Africa.
The villagers greeted the visiting official with a warm 'Jambo, bwana!'
Idioms and phrases
big bwana
He's acting like the big bwana around here.
"большой бвана" (важная персона, начальник)
Он ведет себя здесь как большой бвана.
safari bwana
(Someone) worked as the safari bwana during the trip.
сарари-бвана (глава сафари, руководитель экспедиции)
(Кто-то) работал сарари-бвана во время поездки.
white bwana
(Someone) used to call the foreman the white bwana.
белый бвана (европеец, руководящий местными жителями, исторический контекст)
(Кто-то) раньше звал прораба белым бвана.
yes, bwana
The workers replied, 'Yes, bwana,' when he gave instructions.
Да, бвана
Рабочие отвечали: 'Да, бвана', когда он давал указания.
bwana mkubwa
They treated the manager as bwana mkubwa.
бвана mkubwa (великий бвана, уважаемый господин, на суахили)
Они относились к менеджеру как к бвана mkubwa.