-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Butt in
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
Translation butt in into russian
butt in
Verb
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
He tends to butt in during meetings.
Он склонен вмешиваться во время встреч.
Please don't butt in while I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивай, пока я говорю.
Additional translations
Definitions
butt in
Verb
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
To interrupt a conversation or activity, often rudely or without invitation.
She tends to butt in whenever we're discussing something important.
Idioms and phrases
butt in
He always butts in during meetings.
вмешиваться
Он всегда вмешивается во время встреч.
people butt in
People often butt in during meetings.
люди вмешиваются
Люди часто вмешиваются во время собраний.
strangers butt in
Strangers sometimes butt in on private conversations.
незнакомцы вмешиваются
Незнакомцы иногда вмешиваются в частные разговоры.
friends butt in
Friends may butt in when they see you in trouble.
друзья вмешиваются
Друзья могут вмешаться, когда видят, что у тебя проблемы.
kids butt in
Kids tend to butt in when adults are talking.
дети вмешиваются
Дети склонны вмешиваться, когда взрослые разговаривают.
colleagues butt in
Colleagues sometimes butt in with their opinions.
коллеги вмешиваются
Коллеги иногда вмешиваются со своими мнениями.
Examples
Donald Trump’s next book will be titled “Think Big & Kick Butt – in Business & Life” (catchy!) . . .
Трампа называется Think Big and Kick Butt in Business and Life ("Мысли широко и зажигай - в бизнесе и в жизни").
But the title of Iron Butt, in our version IRON ASS, came into being not as a given for a result, but for another reason completely.
Но титул Iron Butt (железная задница), а в нашей версии IRON ASS появился не как присуждаемый за спортивный результат, а совершенно по другой причине.
Shooting up to 300 meters is carried out with an emphasis butt in the shoulder, from 300 to 400 meters — with the butt tucked under his arm.
Стрельба до 300 метров ведётся с упором приклада в плечо, от 300 до 400 метров — с прикладом, зажатым под мышкой.
Rihanna got a tattoo saying “lover” in Tibetan on her left hip, just above her butt in March 2012.
Рианна сделала татуировку, говорящую «любовник» на тибетском языке на левом бедре, чуть выше ее попы в марте 2012 года.
In this case, Abdüllatif İlhan was beaten on the head at least once with a rifle butt, in a deliberate assault carried out with considerable force.
В данном случае Абдуллатиф Ильхан получил по меньшей мере один удар в голову прикладом ружья в ходе преднамеренного нападения с применением значительной силы.