-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Burnup
Translation burnup into russian
Definitions
burnup
Noun
A measure of the energy produced by a nuclear fuel relative to its mass, typically expressed in megawatt-days per ton of fuel.
The reactor's fuel burnup rate is carefully monitored to ensure efficient energy production.
Idioms and phrases
fuel burnup
Fuel burnup is a key parameter in reactor operation.
выгорание топлива
Выгорание топлива - ключевой параметр в эксплуатации реактора.
high burnup
High burnup fuel can increase the efficiency of a reactor.
высокое выгорание
Высокое выгорание топлива может повысить эффективность реактора.
burnup rate
The burnup rate affects the lifespan of nuclear fuel.
скорость выгорания
Скорость выгорания влияет на срок службы ядерного топлива.
average burnup
The average burnup of the fuel was calculated after the experiment.
среднее выгорание
Среднее выгорание топлива было рассчитано после эксперимента.
burnup level
The burnup level must be monitored carefully in nuclear reactors.
уровень выгорания
Уровень выгорания в ядерных реакторах необходимо тщательно контролировать.
Examples
Fuel burnup is measured in MW days per tonne U, and many utilities are increasing the initial enrichment of their fuel (eg from 3.3 towards 5.0% U-235) and then burning it longer or harder to leave only 0.5% U-235 in it (instead of twice this).
Топливо burnup измеряется в мегаватах в день на тонну урана, и многие электростанции увеличивают начальное обогащение своего топлива (например, с 3.3% U-235 до более чем 4.0%) и затем используют его дольше до содержания U-235 в нем только 0.5% (вместо 1.0%).
And thanks to the work done in this area, it was possible to increase the average (uranium dioxide) fuel burnup in BN-600 to 74 MW·day/kg.
А благодаря работе, выполненной по этому направлению, среднее выгорание топлива (диоксида урана) в БН-600 удалось увеличить до 74 МВт·сут/кг.
Whereas in thermal reactors the degree of fuel burnup reaches about 3.5-4%, though in these reactors it is 12%, and in the long term we can even reach 15-17%.
Если на тепловых реакторах степень выгорания топлива достигает порядка 3,5–4%, то в этих реакторах — 12%, а в перспективе можно достичь 15–17%.
As part of this change, the new design had higher burnup of 18,000 MWt-days per tonne of fuel, requiring less frequent refuelling.
В рамках этого изменения новый проект имел более высокий уровень выгорания 18 000 МВт / сут. на тонну топлива, требуя менее частых заправок.
While the Martian atmosphere is less than 1% that of Earth’s – with an average surface pressure of 0.636 kPa compared to Earth’s 101.325 kPa – spacecraft still require heat shields to avoid burnup and carry heavy loads.
Несмотря на то, что атмосфера Марса составляет менее 1% от земной (со средним поверхностным давлением 0,636 кПа по сравнению с земными 101,325 кПа), для избежания сгорания и надёжной перевозки тяжёлых грузов по-прежнему требуются теплозащитные экраны.