-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Broodiness
Translation broodiness into russian
broodiness
Noun
His broodiness was apparent as he stared out the window, lost in thought.
Его задумчивость была очевидна, когда он смотрел в окно, погруженный в мысли.
Definitions
broodiness
Noun
The condition or behavior of a bird, especially a hen, when it is inclined to sit on eggs to incubate them.
The hen's broodiness was evident as she refused to leave the nest.
A state of deep thought or contemplation, often with a melancholic or introspective quality.
His broodiness was apparent as he sat quietly, lost in his own thoughts.
Idioms and phrases
display broodiness
The hen started to display broodiness in early spring.
проявлять склонность к насиживанию
Курица начала проявлять склонность к насиживанию ранней весной.
broodiness in (someone)
Broodiness in chickens can affect their egg production.
насиживание/инстинкт насиживания у (кого-либо)
Инстинкт насиживания у кур может влиять на их яйценоскость.
overcome broodiness
Farmers try various methods to overcome broodiness in their hens.
преодолеть склонность к насиживанию
Фермеры пробуют разные методы, чтобы преодолеть склонность к насиживанию у своих кур.
manage broodiness
It's important to know how to manage broodiness for a healthy flock.
управлять проявлениями насиживания
Важно знать, как управлять проявлениями насиживания для здорового стада.
signs of broodiness
Some signs of broodiness include the hen sitting on eggs for long periods.
признаки насиживания
Некоторые признаки насиживания включают долгое сидение курицы на яйцах.
Examples
All these approaches, however, have limitations: cross-breeding and back-crossing require the keeping of separate populations, and result in a loss of broodiness in the offspring and may reduce the consumer appeal of the eggs and meat; further within-line selection is successful only on a relatively large scale and under well-controlled conditions.
Все эти подходы, однако, имеют свои ограничения и недостатки: для скрещивания и обратного скрещивания необходимо содержать отдельные популяции, что приводит к потере инстинкта высиживания потомства, а также к снижению привлекательности для потребителя мяса птицы и яиц; а селекция в пределах линии является успешной только в относительно крупных масштабах и при жестко контролируемых условиях.