-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Branching
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
Translation branching into russian
branch
Verb
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
The road begins to branch into two paths.
Дорога начинает разветвляться на два пути.
Additional translations
branch
Noun
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
The bird perched on a high branch of the tree.
Птица уселась на высокой ветви дерева.
The company opened a new branch in the city center.
Компания открыла новый филиал в центре города.
He works in the financial branch of the government.
Он работает в финансовой отрасли правительства.
Definitions
branch
Verb
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
To divide into separate parts or sections.
The river branches into several smaller streams.
To expand or extend into new areas or activities.
The company plans to branch into the European market next year.
To grow or develop branches.
The tree began to branch out as it matured.
branch
Noun
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
A part of a tree that grows out from the trunk or from a bough.
The bird perched on a high branch of the oak tree.
A division or subdivision of a main organization or system.
The company has opened a new branch in the downtown area.
A local office or shop belonging to a large company or organization.
She visited the bank branch to deposit her check.
A part of a river or road that diverges from the main part.
The river splits into several branches before reaching the sea.
Idioms and phrases
branch out
He decided to branch out into new markets.
расширять деятельность
Он решил расширять деятельность на новые рынки.
branch together
The two departments will branch together for this project.
объединиться
Два отдела объединятся для этого проекта.
branch out from
They plan to branch out from their original concept.
выходить за рамки, развиваться из
Они планируют развиться из своей первоначальной концепции.
branch into
She wants to branch into a new field of study.
войти в, охватывать
Она хочет войти в новую область изучения.
branch off
The road branches off to the left.
ответвляться
Дорога ответвляется налево.
branch out
He decided to branch out into new markets.
расширять деятельность
Он решил расширять деятельность на новые рынки.
offer (someone) an olive branch
After their argument, she offered him an olive branch by inviting him to dinner.
предложить (кому-то) оливковую ветвь
После их ссоры она предложила ему оливковую ветвь, пригласив на ужин.
root and branch
The organization needs a root and branch reform.
полностью, радикально
Организации нужна полная реформа.
extend an olive branch
She extended an olive branch to him after the argument.
протянуть оливковую ветвь
Она протянула ему оливковую ветвь после ссоры.
willow branch
He crafted a basket from a willow branch.
ветка ивы
Он сделал корзину из ветки ивы.
sister branch
The sister branch handled the overflow of customer requests.
филиал-побратим
Филиал-побратим обработал избыток запросов клиентов.
sprout branches
The tree quickly sprouted branches after the storm.
пускать ветви
Дерево быстро пустило ветви после шторма.
spruce branch
He decorated the spruce branch with ornaments.
еловая ветка
Он украсил еловую ветку игрушками.
tangled branches
The bird's nest was hidden in the tangled branches.
запутанные ветви
Гнездо птицы было спрятано в запутанных ветвях.
topmost branch
The bird sat on the topmost branch of the tree.
верхняя ветка
Птица сидела на верхней ветке дерева.
tree branch
A bird perched on the tree branch, singing melodiously.
ветка дерева
Птица сидела на ветке дерева и мелодично пела.
outspread branches
The tree's outspread branches provided shade on the hot day.
распростёртые ветви
Распростёртые ветви дерева давали тень в жаркий день.
graft branch
They decided to graft the branch of a cherry tree onto the apple tree.
прививать ветку
Они решили привить ветку вишневого дерева на яблоню.
interlace branches
The gardener interlaced the branches of the bushes to form an arch.
переплетать ветви
Садовник переплел ветви кустов, чтобы сформировать арку.
anastomose branches
The botanist explained how certain tree species anastomose branches naturally.
анастомозировать ветви
Ботаник объяснил, как некоторые виды деревьев естественным образом анастомозируют ветви.
anastomosing branches
The tree's anastomosing branches create a dense canopy.
анастомозирующие ветви
Анастомозирующие ветви дерева создают плотный навес.
arching branch
The arching branch provided a perfect spot for a swing.
изогнутая ветвь
Изогнутая ветвь предоставила идеальное место для качелей.
pruned branches
He collected the pruned branches from the ground.
подрезанные ветви
Он собрал подрезанные ветви с земли.
bendy branch
The bendy branch was perfect for making a slingshot.
гнущаяся ветка
Гнущаяся ветка была идеальной для изготовления рогатки.
bifurcating branch
The bifurcating branch provided shelter from the sun.
разветвляющаяся ветвь
Разветвляющаяся ветвь давала укрытие от солнца.
budded branch
I noticed a budded branch on the old tree.
ветка с почками
Я заметил ветку с почками на старом дереве.
branches rustle
The branches rustle in the wind.
ветви шуршат
Ветви шуршат на ветру.
protruding branch
He caught his sleeve on a protruding branch while walking through the forest.
выступающая ветка
Он зацепил рукав за выступающую ветку, когда шел через лес.
branch of astronautics
The branch of astronautics focuses on human spaceflight.
ветвь астронавтики
Ветвь астронавтики сосредоточена на пилотируемых космических полетах.
sycamore branches
The sycamore branches swayed gently in the breeze.
ветви сикоры
Ветви сикоры мягко колыхались на ветру.
gnarled branches
The gnarled branches of the old oak tree reached out like arms.
узловатые ветви
Узловатые ветви старого дуба тянулись, как руки.
overseas branch
The company opened a new overseas branch in Tokyo.
зарубежный филиал
Компания открыла новый зарубежный филиал в Токио.
branch development
The company is focused on branch development in new markets.
развитие филиала
Компания ориентирована на развитие филиалов на новых рынках.
branch closure
The recent branch closure has affected many customers.
закрытие филиала
Недавнее закрытие филиала затронуло многих клиентов.
branch selection
The branch selection process can be quite competitive.
выбор филиала
Процесс выбора филиала может быть довольно конкурентным.
branch network
The bank has a large branch network across the country.
сеть филиалов
У банка есть большая сеть филиалов по всей стране.
olive branch
He held out an olive branch to her to make peace.
оливковая ветвь
Он протянул ей оливковую ветвь, чтобы установить мир.
branch of knowledge
Physics is a branch of knowledge that deals with the properties of matter.
область знаний
Физика - это область знаний, изучающая свойства материи.
Examples
Implemented new servicing options – referred to as Current Branch (CB), Current Branch for Business (CBB), and Long-Term Servicing Branch (LTSB) – that provide pragmatic solutions to keep more devices more current in enterprise environments than was previously possible.
Реализовала новые типы обслуживания (а именно — Current Branch (CB), Current Branch for Business (CBB) и Long-Term Servicing Branch (LTSB)), которые предоставляют практичные решения для поддержки обновления большего числа корпоративных устройств, чем было возможно ранее.
15B, branch instruction information for executing a branch instruction is typically sent to a branch unit 5058 which often employs a branch prediction algorithm such as a branch history table 5082 to predict the outcome of the branch before other conditional operations are complete.
15Б, информация о команде ветвления при исполнении такой команды обычно передается в устройство 5058 ветвления, которое часто использует алгоритм предсказания ветвления, такой как таблица 5082 истории ветвления, для предсказания результата ветвления еще до того, как будут завершены другие условные операции.
Adblock Plus for Internet Explorer is supported on the in-market supported servicing branches of Windows 10 including - Current Branch, Current Branch for Business and the following Long-Term Servicing Branch: Windows 10.
Adblock Plus для Internet Explorer поддерживается на внутренних версиях технической поддержки Windows 10, включая Current Branch, Current Branch for Business и следующую версию долгосрочной технической поддержки Long-Term Servicing Branch : Windows
This release of Windows 10 is supported for users of the Current Branch (CB), Current Branch for Business (CBB) and Long-Term Support Branch (LTSB).
Продукты Avast Business совместимы со следующими ветвями обслуживания ОС Windows 10: Current Branch (CB), Current Branch for Business (CBB), Long-Term Servicing Branch (LTSB).
In particular, 9 cut trees were revealed in ''Hrazdan Forestry'' branch, 330 - in ''Artsvaberd Forestry'' branch, 142- in ''Yeghegnut Forestry'' branch, 49 - in ''Dsegh Forestry'' branch, 1-in “Ijevan Forestry'' branch and 4 - in ''Gyumri Forestry'' branch in the period of October.
В частности, в филиале "Разданское лесное хозяйство" обнаружено 9, в филиале Арцвабердское лесное хозяйство" - 330, в филиале "Ехегнутское лесное хозяйство" - 142, в филиале "Дсехское лесное хозяйство" - 49, в филиале "Иджеванское лесное хозяйство" - 1 и в филиале "Гюмрийское лесное хозяйство" - 4 вырубленных дерева.