-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Branch
Übersetzung von "branch" ins Russisch
branch
Substantiv
UK
/brɑːnʧ/
US
/bræntʃ/
branches Pl.
The bird perched on a high branch of the oak tree.
Птица уселась на высокой ветке дуба.
The company opened a new branch in the city center.
Компания открыла новый филиал в центре города.
перен. о структуре организации или линии рода
The executive branch of government is responsible for enforcing laws.
Исполнительная ветвь власти отвечает за исполнение законов.
Weitere Übersetzungen
о внутренней структуре организации или системы
о банке или учреждении
о дороге, реке
о науке и знаниях
генеалогия
branch
Verb
UK
/brɑːntʃ/
US
/bræntʃ/
branched Präteritum
branched Partizip Perfekt
branching Gerundium
The road begins to branch into two paths.
Дорога начинает разветвляться на два пути.
branch
Adjektiv
UK
/brɑːntʃ/
US
/bræntʃ/
Used attributively before another noun to denote relation to a branch of an organization or system
о филиале, сети отделений
The company expanded its branch network.
Компания расширила свою филиальную сеть.
Definitionen
branch
Substantiv
UK
/brɑːntʃ/
US
/bræntʃ/
A part of a tree that grows out from the trunk or from a bough.
The bird perched on a high branch of the oak tree.
A division or subdivision of a larger organization, institution, or system.
The executive branch of government is responsible for enforcing laws.
A local office or shop belonging to a large company or organization.
She visited the bank branch to deposit her check.
A part of a river or road that diverges from the main part.
The river splits into several branches before reaching the sea.
A subdivision of a field of study or area of knowledge.
Topology is a branch of mathematics.
A line of descent or a side line of a family.
She belonged to a branch of the family that had settled in Ireland.
branch
Verb
UK
/brɑːntʃ/
US
/bræntʃ/
To divide into separate parts or sections.
The river branches into several smaller streams.
To expand or extend into new areas or activities.
The company plans to branch into the European market next year.
To grow or develop branches.
The tree began to branch out as it matured.
branch
Adjektiv
UK
/brɑːntʃ/
US
/bræntʃ/
Relating to or designating a branch of an organization, system, or activity when used before another noun.
The branch manager submitted the quarterly report.
Redewendungen und Phrasen
anastomose branches
The botanist explained how certain tree species anastomose branches naturally.
анастомозировать ветви
Ботаник объяснил, как некоторые виды деревьев естественным образом анастомозируют ветви.
anastomosing branches
The tree's anastomosing branches create a dense canopy.
анастомозирующие ветви
Анастомозирующие ветви дерева создают плотный навес.
arching branch
The arching branch provided a perfect spot for a swing.
изогнутая ветвь
Изогнутая ветвь предоставила идеальное место для качелей.
bendy branch
The bendy branch was perfect for making a slingshot.
гнущаяся ветка
Гнущаяся ветка была идеальной для изготовления рогатки.
bifurcating branch
The bifurcating branch provided shelter from the sun.
разветвляющаяся ветвь
Разветвляющаяся ветвь давала укрытие от солнца.
branch across
The stream branches across the meadow.
разветвляться по
Ручей разветвляется по лугу.
branch around
The track branches around the lake.
огибать
Тропа огибает озеро.
branch at
The path branches at the old oak tree.
разветвляться у
Тропа разветвляется у старого дуба.
branch closure
The recent branch closure has affected many customers.
закрытие филиала
Недавнее закрытие филиала затронуло многих клиентов.
branch development
The company is focused on branch development in new markets.
развитие филиала
Компания ориентирована на развитие филиалов на новых рынках.
branch downward
The roots branch downward into the soil.
ветвиться вниз
Корни ветвятся вниз в почву.
branch from
The road branches from the highway just before the town.
ответвляться от
Дорога ответвляется от шоссе прямо перед городом.
branch in two directions
The river branches in two directions near the delta.
разветвляться в двух направлениях
Река разветвляется в двух направлениях у дельты.
branch into
She wants to branch into a new field of study.
войти в, охватывать
Она хочет войти в новую область изучения.
branch network
The bank has a large branch network across the country.
сеть филиалов
У банка есть большая сеть филиалов по всей стране.
branch of astronautics
The branch of astronautics focuses on human spaceflight.
ветвь астронавтики
Ветвь астронавтики сосредоточена на пилотируемых космических полетах.
branch of knowledge
Physics is a branch of knowledge that deals with the properties of matter.
область знаний
Физика - это область знаний, изучающая свойства материи.
branch off
The road branches off to the left.
ответвляться
Дорога ответвляется налево.
branch out
He decided to branch out into new markets.
расширять деятельность
Он решил расширять деятельность на новые рынки.
branch out
He decided to branch out into new markets.
расширять деятельность
Он решил расширять деятельность на новые рынки.
branch out from
They plan to branch out from their original concept.
выходить за рамки, развиваться из
Они планируют развиться из своей первоначальной концепции.
branch selection
The branch selection process can be quite competitive.
выбор филиала
Процесс выбора филиала может быть довольно конкурентным.
branch through
The walking route branches through the forest.
разветвляться по
Пеший маршрут разветвляется по лесу.
branch to the left
The trail branches to the left after the bridge.
отходить влево
Тропа отходит влево после моста.
branch to the right
The hallway branches to the right beside the stairs.
разветвляется вправо
Коридор разветвляется вправо рядом с лестницей.
branch together
The two departments will branch together for this project.
объединиться
Два отдела объединятся для этого проекта.
branch upward
The old tree branches upward toward the sunlight.
ветвиться вверх
Старое дерево ветвится вверх к солнечному свету.
branches rustle
The branches rustle in the wind.
ветви шуршат
Ветви шуршат на ветру.
budded branch
I noticed a budded branch on the old tree.
ветка с почками
Я заметил ветку с почками на старом дереве.
extend an olive branch
She extended an olive branch to him after the argument.
протянуть оливковую ветвь
Она протянула ему оливковую ветвь после ссоры.