-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bootstrap
UK
/ˈbuːtstræp/
US
/ˈbuːtstræp/
Translation bootstrap into russian
bootstrap
Verb
UK
/ˈbuːtstræp/
US
/ˈbuːtstræp/
The team managed to bootstrap the project with minimal resources.
Команде удалось запускать проект с минимальными ресурсами.
They decided to bootstrap the new software development process.
Они решили инициировать новый процесс разработки программного обеспечения.
bootstrap
Noun
UK
/ˈbuːtstræp/
US
/ˈbuːtstræp/
The computer's bootstrap is responsible for loading the operating system.
Загрузчик компьютера отвечает за загрузку операционной системы.
The startup process involves a bootstrap to initialize the system.
Процесс запуска включает в себя самозагрузку для инициализации системы.
Definitions
bootstrap
Verb
UK
/ˈbuːtstræp/
US
/ˈbuːtstræp/
To start up or initiate a process or system with minimal resources or external assistance.
The entrepreneur decided to bootstrap her startup by using her savings instead of seeking investors.
To load a program into a computer by means of a bootstrap loader.
The technician had to bootstrap the operating system to get the computer running again.
bootstrap
Noun
UK
/ˈbuːtstræp/
US
/ˈbuːtstræp/
A loop of leather or other material sewn at the top rear, or sometimes on each side, of a boot to help in pulling it on.
He grabbed the bootstrap to pull on his new boots.
A self-sustaining process that proceeds without external help.
The startup was a bootstrap operation, relying solely on its own revenue to grow.
A technique or process of starting a system or process from a small initial state.
The computer's bootstrap process begins when you turn it on.
Idioms and phrases
bootstrap a project
They decided to bootstrap a project without external funding.
запустить проект
Они решили запустить проект без внешнего финансирования.
bootstrap a business
To bootstrap a business effectively, you need to manage your resources wisely.
основать бизнес
Чтобы основать бизнес эффективно, нужно разумно управлять своими ресурсами.
bootstrap funding
Many entrepreneurs rely on bootstrap funding to start their businesses.
самофинансирование
Многие предприниматели полагаются на самофинансирование, чтобы начать свой бизнес.
bootstrap an application
Developers need to bootstrap an application before deploying it to the server.
запустить приложение
Разработчикам нужно запустить приложение перед его развертыванием на сервере.
bootstrap a team
It's important to bootstrap a team that shares the same vision.
сформировать команду
Важно сформировать команду, разделяющую одно и то же видение.
bootstrap funding
Many entrepreneurs rely on bootstrap funding to start their businesses.
самофинансирование
Многие предприниматели полагаются на самофинансирование, чтобы начать свой бизнес.
pull (oneself) up by (one's) bootstraps
She managed to pull herself up by her bootstraps and start a successful business.
подтянуть себя за ботинки
Она сумела подтянуть себя за ботинки и начать успешный бизнес.