-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Boonies
Translation boonies into russian
boonies
Noun
They moved to the boonies to escape the city life.
Они переехали в глушь, чтобы сбежать от городской жизни.
Definitions
boonies
Noun
A remote or rural area, often considered to be far from urban centers or civilization.
After moving to the boonies, they had to drive an hour to reach the nearest grocery store.
Idioms and phrases
out in the boonies
He lives out in the boonies, far from the city.
в глуши
Он живёт в глуши, далеко от города.
deep boonies
He lived in the deep boonies for years.
глубокая глушь
Он жил в глубокой глуши много лет.
remote boonies
They found a cabin in the remote boonies.
отдалённая глушь
Они нашли хижину в отдалённой глуши.
back boonies
The family moved to the back boonies for a quieter life.
задняя глушь
Семья переехала в заднюю глушь для более спокойной жизни.
rural boonies
He spends his summers in the rural boonies.
сельская глушь
Он проводит свои летние месяцы в сельской глуши.
far-off boonies
Their adventure took them to the far-off boonies.
далёкая глушь
Их приключение привело их в далёкую глушь.
Examples
Moreover a place to host was chosen not somewhere in the boonies, but in close proximity to the capital of Ukraine.
Причем место для его размещения выбрали не где-нибудь в глубинке, а в непосредственной близости от столицы Украины.
Yes, I am in the serious boonies!
Итак, мы в Великих Луках!
And they're not out in the boonies, which is why they call them Sydney funnel-web spiders.
Они построены в форме паутины, поэтому их так и называют – spider web fields.
"It's one of the times I'm excited the airport is out in the boonies," she said.
"Это один из тех случаев, когда я взволнована, что аэропорт находится в глубинке", сказала она.
First, this place is in the boonies.
В первую очередь, это места в ложах.